"il s'agit" - Storia - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 24 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Dourdan - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Venez visiter avec Daniel l'ancienne ville de Dourdan dans le département de l'Essone. Il s'agit d'une ville charmante, pleine d'histoire et de bâtiments intéressants à voir comme par exemple la halle du marché.

Captions

Ripasso Esercizi

Le Monde - Pourquoi Molière est devenu aussi célèbre - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [fr]: Il s'agit de Jean Ribou.
Caption 68 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Figaro - Les cinq scènes historiquement fausses du «Napoléon» de Ridley Scott - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [fr]: Alors il s'agit d'une autre scène du film
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - Comment la Marche des Beurs a révélé la crise des banlieues - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [fr]: Il s'agit du racisme,
Caption 35 [it]:

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo video, scoprirete il ricco patrimonio architettonico di Nogent-sur-Marne. Il cinema Royal Palace, le villette, l'Hotel dei Coignard e il giardino dei Coignards sono tutti luoghi interessanti, da non perdere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [fr]: il s'agit de la rue Lepoutre où nous nous trouvons actuellement.
Caption 19 [it]: si tratta della via Lepoutre dove ci troviamo attualmente.

Ripasso Esercizi

Lionel - Liverdun le Haut

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo video, Lionel e Françoise vi presentano la parte alta di Liverdun, un borgo medievale su uno sperone roccioso. Scoprirete anche l'affascinante storia della sua collegiata e di Saint Euchaire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [fr]: il s'agit bien d'une ancienne collégiale.
Caption 35 [it]: si tratta proprio di un'antica collegiata.

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Chantilly - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

In quest'ultimo episodio alla scoperta di Chantilly, potrai visitare con Daniel il Potager des Princes (Orto dei Principi) che è molto più di un semplice orto. Infatti è anche un museo vivente, con al suo interno un villaggio alla francese abitato da conigli e anche alcuni animali molto originali come il "boulant di Lilla" .

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [fr]: Il s'agit d'un petit village à la française, finalement assez traditionnel,
Caption 27 [it]: Si tratta di un piccolo villaggio alla francese, tutto sommato abbastanza tradizionale,

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Chantilly - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo primo episodio scoprirete la città di Chantilly, famosa non solo per la sua crema ma anche per il fior fiore dell'aristocrazia che viene a vedere e a farsi vedere durante le grandi corse annuali dei cavalli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [fr]: Il s'agit surtout d'une vérification de matériel cette fois-ci.
Caption 31 [it]: Si tratta soprattutto di una verifica di attrezzature questa volta.

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Dourdan - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Dourdan è una città storica, come scoprirai in questo episodio. Nella chiesa di Saint-Germain l'Auxerrois vedrete una statua che somiglia a Dart Fener!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [fr]: il s'agit de Dark Vador bien évidemment.
Caption 46 [it]: si tratta di Dart Fener, ovviamente.

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Poissy - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Appuntamento a Poissy con Daniel Benchimol. Visiterai la storica città, la sua Collegiata e il suo priorato risalente al XII secolo. Se vuoi intrattenere i bambini, non perderti il museo dei giocattoli che si trova nel priorato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: Il s'agit de la célèbre Collégiale de Poissy
Caption 9 [it]: Si tratta della celebre Collegiata di Poissy

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Chambourcy

Difficoltà: Intermedio

Francia

Venite a scoprire Chambourcy con Daniel Benchimol. Chambourcy è una piccola città nei sobborghi di Parigi piena di incantevoli sorprese. Uno splendido giardino, chiamato Le Désert de Retz, vi riporterà indietro nel tempo grazie a costruzioni eclettiche legate a civiltà estinte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [fr]: En fait, il s'agit d'un parcours initiatique
Caption 31 [it]: Infatti, si tratta di un percorso iniziatico

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Fourqueux

Difficoltà: Intermedio

Francia

Vieni a scoprire l'affascinante città di Fourqueux. Tra molti altri luoghi, potrai visitare la Maison Victor Hugo. Fermati un istante anche ad ammirare i vecchi segnali stradali e i cartelli pubblicitari dipinti a mano, tutte testimonianze del passato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [fr]: Eh bien il s'agit des Foulqueusiens et non pas des Fourqueusiens.
Caption 15 [it]: Ebbene, si tratta dei "Foulqueusiens" e non dei "Fourqueusiens".