X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 33 minuti

Descriptions

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans cette troisième vidéo sur Nogent-sur-Marne, Daniel vous fait découvrir les bords de la Marne avec ses guinguettes et ses péniches. Vous en apprendrez plus aussi sur les relations entre la musique et cette ville grâce à Jean Sablon qui introduisit le jazz en France.

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Pour ce troisième épisode, Daniel Benchimol est dans la ville de Senlis où se trouve le musée de la Vénerie. Vous y découvrirez tout ce qui a trait aux activités de la chasse: peintures, musique et art.

Captions

Lionel - La Marseillaise

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: qui écrit la musique,
Caption 21 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: à cette époque bénie où on écoutait la musique
Caption 31 [it]:

Le saviez-vous? - Le casino ou la guerre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

La Jetée-Promenade di Nizza è un antico edificio, costruito su palafitte sul mare di fronte al giardino pubblico nel 1882 e distrutto nel 1944. Aveva una vocazione ludica e turistica, infatti era stato progettato per soddisfare i turisti, soprattutto quelli inglesi, che affollavano la Costa Azzurra. La Jetée nizzarda è stata ampiamente ispirata dal Brighton Pier inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Sur cette Jetée-Promenade se trouvaient un kiosque à musique,
Caption 9 [it]: Su questa Jetée-Promenade si trovavano un chiosco musicale,

Le saviez-vous? - Les anciennes lois insolites - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patricia ci presenta alcune leggi antiche e inusuali che si nascondono negli oscuri corridoi della legislatura francese. Ad esempio, "È vietato baciarsi sui binari di un treno"... Cosa si può fare?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: de diffuser soixante-dix pour cent de musique exclusivement française.
Caption 26 [it]: a trasmettere il settanta per cento di musica esclusivamente francese.

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo video, scoprirete il ricco patrimonio architettonico di Nogent-sur-Marne. Il cinema Royal Palace, le villette, l'Hotel dei Coignard e il giardino dei Coignards sono tutti luoghi interessanti, da non perdere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: La chanson fut écrite par Jean Dréjac sur une musique de Charles Borel-Clerc.
Caption 36 [it]: La canzone fu scritta da Jean Dréjac su una musica di Charles Borel-Clerc.

Le saviez-vous? - Le romantisme français

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Si dice che Parigi sia la città più romantica del mondo. In questo video scoprirete l'origine della parola "romantico" e del movimento del romanticismo, nato non in Francia come ci si aspetterebbe, ma in Inghilterra e Germania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: La littérature, la peinture, la musique, la sculpture et même la politique
Caption 10 [it]: La letteratura, la pittura, la musica, la scultura e anche la politica
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: L'École de Musique et des Lettres
Caption 2 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.