X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 30 minuti

Descriptions

Le Journal - Saint-Exupéry - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Le dernier Lockheed P-38 Lightning piloté par le célèbre écrivain Saint-Exupéry, qui s’est probablement écrasé avec lui quand il a disparu le 31 Juillet 1944 a été retrouvé et identifié au large de Marseille. Ceci accrédite la thèse d’un pêcheur local, qui, six années auparavant, affirmait avoir repêché le bracelet de l’écrivain dans cette zone.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Il débarque à Marseille à dix-neuf ans, sans papiers.
Caption 18 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: Gaston Defferre est maire de Marseille,
Caption 40 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [fr]: Ville de départ : Marseille, où trois ans plus tôt,
Caption 51 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: de Marseille à Paris.
Caption 9 [it]:

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questa seconda parte scoprirai come i sommozzatori hanno ritrovato l'aereo di Antoine de Saint-Exupéry in fondo al mare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 102 [fr]: le DRASSM, donc la Direction des recherches archéologiques et sub-aquatiques de Marseille,
Caption 102 [it]: il DRASSM, dunque la Direzione delle ricerche archeologiche e subacquee di Marsiglia,

Le saviez-vous? - Gérard raconte Antibes et ses environs

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gérard ci parla della città di Antibes, nota come antica stazione commerciale focese prima di diventare una delle prime località balneari della Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: pour faire une halte en fait entre la Corse et Marseille.
Caption 2 [it]: per fare una sosta, di fatto, tra la Corsica e Marsiglia.

Le saviez-vous? - La Marseillaise - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: et plus particulièrement dans le sud de la France, à Marseille,
Caption 22 [it]:

Le Journal - Saint-Exupéry - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Antoine de Saint-Exupéry a disparu au large de Marseille il y a maintenant soixante ans.
Caption 2 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.