X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 7 
─ Video: 1-15 di 94 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 113 [fr]: Voilà.
Caption 113 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: Voilà.
Caption 43 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [fr]: Voilà.
Caption 60 [it]:

Professeur Joseph Melone - Les sources

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il professor Joseph Melone ci parla dell'importanza delle fonti quando si leggono le notizie o addirittura la storia e fornisce degli esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: Voilà.
Caption 32 [it]: Ecco.

Lionel L - La Butte aux Cailles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci porta sulla Butte aux Cailles, nel centro di Parigi. In questo quartiere si ha la sensazione di trovarsi in un piccolo paese dove tutti si parlano, a differenza di quanto accade nella capitale. Prima di essere annessa a Parigi, la Butte aux Cailles faceva parte del comune di Gentilly.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: Voilà.
Caption 48 [it]: Ecco.

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Siamo ancora nella magnifica cattedrale di Toul e Astrid mostra a Lionel gli angoli più interessanti dell'edificio, come gli spaventosi gargoyle che proteggono la cattedrale dalle infiltrazioni d'acqua. Per godere della splendida vista di Toul, bisogna però salire ben trecentoventicinque scalini e raggiungere la cima della torre sud.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [fr]: Voilà.
Caption 56 [it]: Ecco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Voilà...
Caption 15 [it]:

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Voilà.
Caption 17 [it]:

Lionel - La Marseillaise

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: Et la Marseillaise, voilà,
Caption 38 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Voilà, un événement historique.
Caption 22 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [fr]: Mais voilà, c'est une journée qui est magnifique pour moi.
Caption 57 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: [Et voilà.] Doubler tous les ans.
Caption 27 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 95 [fr]: Si, vous savez, les fameux bottins, là, voilà.
Caption 95 [it]:

Professeur Joseph Melone - L'origine du mot France

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il professor Joseph Melone ci spiega come i Paesi hanno ottenuto il loro nome. Propone spiegazioni molto interessanti sulla parola "franco" che avrebbe dato il nome alla Francia, ma in che modo esattamente?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: de quelqu'un qui est hardi ou courageux, voilà, "franc".
Caption 37 [it]: di qualcuno che è audace o coraggioso, ecco, "franco".

Lionel - Vaucouleurs - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la nostra visita di Vaucouleurs con le storie di Giovanna d'Arco. Anche gli alberi fanno parte di questa leggenda!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [fr]: Très bien, sinon voilà cet arbre est séculaire et...
Caption 62 [it]: Molto bene, altrimenti, ecco, quest'albero è secolare e...
123...67
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.