X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 36 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

Professeur Joseph Melone - Les sources

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Le professeur Joseph Melone nous parle de l'importance des sources quand on lit l'actualité ou même l'histoire. Il donne de beaux exemples. Regardez!

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nelly se souvient comme si c'était hier de ce qu'elle faisait quand elle a appris que la cathédrale de Notre-Dame de Paris a pris feu.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: quand on regarde le journal de Louis Seize,
Caption 49 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 91 [fr]: Donc quand elle est partie en France,
Caption 91 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [fr]: Quand je me réveille le lendemain matin,
Caption 74 [it]:

Français avec Nelly - La Marseillaise - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly vi spiegherà le parole dei versi più famosi dell'inno nazionale francese, la Marsigliese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: quand tu l'entendras
Caption 3 [it]: quando lo senti
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [fr]: Quand il y avait un grand coup de vent par exemple
Caption 66 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Quand on était vexé,
Caption 3 [it]:

Professeur Joseph Melone - Mes recherches en histoire

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il professor Joseph Melone spiega come la sua ricerca sul colonialismo in Africa lo abbia portato ben oltre i suoi preconcetti. Non è così semplice come sembra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: quand bien même on est à la recherche de quelque chose,
Caption 20 [it]: sebbene siamo alla ricerca di qualcosa,

Professeur Joseph Melone - L'origine du mot France

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il professor Joseph Melone ci spiega come i Paesi hanno ottenuto il loro nome. Propone spiegazioni molto interessanti sulla parola "franco" che avrebbe dato il nome alla Francia, ma in che modo esattamente?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Ça vient des guerriers mais quand même,
Caption 20 [it]: Viene dai guerrieri ma comunque

Lionel - Vaucouleurs - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la nostra visita di Vaucouleurs con le storie di Giovanna d'Arco. Anche gli alberi fanno parte di questa leggenda!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [fr]: C'est phénoménal, quand même, hein?
Caption 59 [it]: È fenomenale comunque, eh?

Lionel - Vaucouleurs - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nathalie condivide alcuni dettagli sulla Porta di Francia che Giovanna d'Arco ha attraversato per raggiungere il suo destino: difendere il regno di Francia dagli inglesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: qui étaient quand même très grands, hein.
Caption 13 [it]: che erano comunque molto grandi, eh.

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sapevate che Giovanna d'Arco è il personaggio francese di cui scrittori e registi hanno raccontato di più in assoluto in tutto il mondo? In questo video, scoprirete altri fatti straordinari sulla pulzella d'Orléans.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: c'est quand même assez... -Impressionnant.
Caption 22 [it]: è comunque abbastanza... -Impressionante.

Lionel - Jeanne d'Arc à Vaucouleurs

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Vieni a Vaucouleurs a scoprire la cripta dove Giovanna d'Arco era solita pregare durante i suoi soggiorni. Dai un'occhiata anche al museo interattivo: Giovanna darà vita alla storia e ti farà delle domande!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: Toujours est-il, on a quand même surnommé notre héroïne
Caption 40 [it]: Comunque, abbiamo soprannominato la nostra eroina

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel è con Roger nella cittadina di Domrémy, il famoso luogo dove si dice che Giovanna d'Arco abbia sentito le voci di tre personaggi che stai per scoprire, insieme alla basilica a lei dedicata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [fr]: parce que quand elle était jeune,
Caption 68 [it]: perché quando era giovane,
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.