Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 32 minuti

Descriptions

video thumbnail
5:05

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Dans la deuxième partie de cette vidéo sur la reine Marie-Antoinette, vous allez encore faire des découvertes fascinantes sur sa vie privée. Est-ce qu'elle a été heureuse malgré sa fin tragique ? Et comment est-ce qu'elle traitait son mari et ses enfants ? Allez découvrir ces faits sans plus tarder !

Captions

video thumbnail
4:36

Le saviez-vous? - Le casino ou la guerre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

La Jetée-Promenade di Nizza è un antico edificio, costruito su palafitte sul mare di fronte al giardino pubblico nel 1882 e distrutto nel 1944. Aveva una vocazione ludica e turistica, infatti era stato progettato per soddisfare i turisti, soprattutto quelli inglesi, che affollavano la Costa Azzurra. La Jetée nizzarda è stata ampiamente ispirata dal Brighton Pier inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: malgré de nombreuses difficultés économiques et politiques.
Caption 22 [it]: malgrado numerose difficoltà economiche e politiche.
video thumbnail
4:37

Voyage en France - Dourdan - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel ci porta al castello storico della città di Dourdan, alla scoperta del campanile, delle feritoie e del modo in cui fu spianato. Scoprirai anche perché questo castello era quasi impenetrabile!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [fr]: c'est malgré tout nettement moins résistant.
Caption 60 [it]: è comunque decisamente meno resistente.
video thumbnail
3:24

Voyage en France - Poissy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol ci porta nella città di Poissy, a circa venti chilometri da Parigi. Il nome della città deriva dalla parola "poisson" (pesce), in quanto una volta vi era un fiorente mercato ittico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [fr]: Malgré son état de ruine,
Caption 54 [it]: Malgrado il suo stato di rovina,
video thumbnail
4:28

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La cattedrale di Santo Stefano sorge a Toul, nella regione della Lorena, in Francia. La costruzione della cattedrale attuale si sviluppa su tre secoli e rappresenta un notevole esempio dell'architettura gotica, soprattutto per la sua facciata, capolavoro dello stile gotico fiammeggiante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [fr]: malgré le fait que l'époque baigne dans la Renaissance.
Caption 46 [it]: malgrado il fatto che l'epoca fosse immersa nel Rinascimento.
video thumbnail
2:57

De nouvelles découvertes avec Marion - Le canal Saint-Martin

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Marion ci porta sul Canal Saint Martin di Parigi, il quale fa parte di una rete di corsi d'acqua che misura centotrenta chilometri di lunghezza. Al culmine del loro splendore, i canali parigini erano il mezzo di trasporto principale di merci, materiali e persino di acqua potabile! Oggigiorno le attrazioni principali lungo i canali sono ristoranti, monumenti e sale concerti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: et souvent de mauvaise qualité, malgré l'existence d'aqueducs et de puits.
Caption 15 [it]: e spesso di cattiva qualità, malgrado l'esistenza di acquedotti e di pozzi.
video thumbnail
3:42

Voyage en France - Rambouillet - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo secondo episodio su Rambouillet, puoi scoprire la Latteria della Regina e anche l'Ovile Nazionale, luogo degli studi di agronomia. Da non perdere il sentiero podotattile del percorso delle ghiacciaie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: mais malgré tout, c'est un endroit à découvrir absolument.
Caption 30 [it]: ma malgrado tutto, è un posto assolutamente da scoprire.
video thumbnail
2:54

Voyage en France - La Cathédrale de Chartres

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La cattedrale di Chartres è una delle più famose in Europa ed è un ottimo esempio di architettura gotica. Daniel Benchimol ci offre un tour esclusivo di questo magnifico punto di riferimento culturale, in esclusiva per Yabla!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: mais malgré tout le panorama sur la vieille ville et sur la cathédrale est réellement exceptionnel.
Caption 21 [it]: ma malgrado tutto il panorama sulla città vecchia [centro storico] e sulla cattedrale è davvero eccezionale.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.