liaison - Storia - Da scaricare - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nous continuons la visite de la maison de Jeanne d'Arc, sa chambre qu'elle partageait avec sa soeur, la pièce à vivre et le cellier.

Ripasso Esercizi

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nous allons visiter la maison natale de Jeanne d'Arc, là où elle a vécu avec ses frères et soeurs jusqu'à sa mort.

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Fourqueux

Difficoltà: Intermedio

Francia

Vieni a scoprire l'affascinante città di Fourqueux. Tra molti altri luoghi, potrai visitare la Maison Victor Hugo. Fermati un istante anche ad ammirare i vecchi segnali stradali e i cartelli pubblicitari dipinti a mano, tutte testimonianze del passato.

Captions

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Le dernier duel à l'épée pour l'honneur en France

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [fr]: Ce duel a lieu dans une maison privée de Neuilly-sur-Seine,
Caption 62 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Continuiamo la visita della casa natale di Giovanna d'Arco a Domrémy. È proprio qui, nel giardino, che ha sentito le famose voci!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: devant la maison natale de Jeanne d'Arc,
Caption 2 [it]: davanti alla casa natale di Giovanna d'Arco,

Ripasso Esercizi

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

Roger e Lionel si trovano nella basilica di Domrémy dove c'è un grande dipinto che racconta la tragica fine di Giovanna d'Arco, bruciata sul rogo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [fr]: puisque nous allons aller voir la maison de Jeanne d'Arc où elle a grandi.
Caption 45 [it]: poiché andiamo a vedere la casa di Giovanna d'Arco, dove lei è cresciuta.

Ripasso Esercizi

Lionel - La Place de la Fontaine de Liverdun - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Continuiamo la visita di Liverdun con Lionel. In questo video scoprirai la storia di questo villaggio "rinascimentale". Non perderti le piccole statuette presenti agli angoli delle case che hanno molto più di una semplice funzione protettiva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [fr]: Vous avez l'exemple sur cette place d'une maison typiquement lorraine
Caption 21 [it]: Avete l'esempio in questa piazza di una casa tipicamente lorenese

Ripasso Esercizi

Lionel - La Place de la Fontaine de Liverdun - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel è a Liverdun per parlarci del vecchio serbatoio della fontana usata nel Medioevo dagli abitanti del villaggio. Inoltre, la piazza della fontana era anche un punto di abbeveraggio per gli animali. Noterai poi delle statue religiose che servivano da punto di riferimento nel Medioevo perché le persone non sapevano leggere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [fr]: qui sont... censées, euh... protéger le... la maison et ses habitants.
Caption 17 [it]: che sono... dovrebbero, eh... proteggere il... la casa e i suoi abitanti.

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo video, scoprirete il ricco patrimonio architettonico di Nogent-sur-Marne. Il cinema Royal Palace, le villette, l'Hotel dei Coignard e il giardino dei Coignards sono tutti luoghi interessanti, da non perdere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [fr]: C'est une superbe maison de campagne qui date du dix-septième siècle.
Caption 27 [it]: È una splendida casa di campagna che risale al diciassettesimo secolo.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Gérard raconte son endroit préféré à Antibes

Difficoltà: Intermedio

Francia

Gérard ci fa scoprire la sua città natale, Antibes, che è anche la città di Jacques Audiberti, romanziere, drammaturgo e famoso poeta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [fr]: Il a sa maison rue du Saint-Esprit
Caption 14 [it]: Lui ha la sua casa [in] rue du Saint-Esprit [via dello Spirito Santo]

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

In questo video scoprirai la famosa tradizione della "torta dei re", celebrazione che in Francia si svolge il 6 gennaio, giorno dell'Epifania.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [fr]: Elle était jugée trop festive et païenne. À raison.
Caption 59 [it]: È stata giudicata troppo festosa e pagana. Giustamente.

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Dourdan - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Dourdan è una città storica, come scoprirai in questo episodio. Nella chiesa di Saint-Germain l'Auxerrois vedrete una statua che somiglia a Dart Fener!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [fr]: et rebaptisée Temple de la Raison victorieuse.
Caption 30 [it]: e ribattezzata Tempio della Ragione vittoriosa.

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Dourdan - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Vieni a scoprire con Daniel l'antica città di Dourdan nel dipartimento dell'Essonne. Dourdan è un'affascinante città piena di storia e di edifici interessanti come il mercato coperto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [fr]: et maintenant c'est une maison de retraite.
Caption 28 [it]: e adesso è una casa di riposo.

Ripasso Esercizi

Lionel L - La Butte aux Cailles

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel ci porta sulla Butte aux Cailles, nel centro di Parigi. In questo quartiere si ha la sensazione di trovarsi in un piccolo paese dove tutti si parlano, a differenza di quanto accade nella capitale. Prima di essere annessa a Parigi, la Butte aux Cailles faceva parte del comune di Gentilly.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [fr]: pour une seule raison.
Caption 31 [it]: per una sola ragione.

Ripasso Esercizi

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [fr]: et puis, sinon j'ai eu la chance de travailler dans de grands ateliers comme la Maison Tellier.
Caption 30 [it]:

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.