X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nelly nous raconte le jour elle a assisté à l'incendie de Notre-Dame de Paris avec l'attroupement de badauds qui prenaient des photos, bouche-bée et les pompiers qui ont risqué leur vie pour sauver ce emblème de Paris.

Le saviez-vous? - Paris, capitale de France

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans cette épisode "Le saviez-vous"? nous découvrons l'histoire de la capitale. En effet, Paris ne s'est pas faite en un jour, comme l'expression nous l'indique. Il a fallu des siècles pour en faire la capitale non seulement administrative mais culturelle de la France. En fait, Paris se fait tous les jours et écrit encore son histoire.

Le saviez-vous? - L'utilité des zeppelins français

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Connaissez-vous l'histoire du zeppelin français ? Ne manquez pas cette vidéo super intéressante pour en savoir plus sur les tout débuts de l'aviation.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: le jour j'ai assisté à l'incendie de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
Caption 19 [it]:

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Visitiamo la casa natale di Giovanna d'Arco, dove visse con i suoi tre fratelli e sua sorella Catherine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: je crois Jeanne d'Arc a vu le jour.
Caption 15 [it]: in cui credo sia nata Giovanna d'Arco.

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Conoscete Yvette Horner, la regina della fisarmonica? Allora non perdetevi questo episodio e venite a scoprire il grazioso porto di Nogent-sur-Marne nell'est parigino. Con il vostro smartphone, potete anche scannerizzare il codice QR che vi fornirà tutti i dettagli su questa città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: eh bien ce n'est plus tout à fait le cas car elle a été comblée.
Caption 22 [it]: ebbene non è assolutamente più così poiché è stata colmata.

Mathilde - Le métro parisien

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

I parigini devono ringraziare Fulgence Bienvenüe per aver ideato la metropolitana di Parigi, oggi una delle migliori e più grandi d'Europa. La metropolitana parigina attualmente è composta da 303 stazioni tra cui Bir-Hakeim, la stazione della metropolitana più vicina alla Tour Eiffel, ed è molto frequentata dai turisti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Le métro à Paris a vu le jour au début du vingtième siècle grâce à un homme
Caption 22 [it]: La metro a Parigi ha visto il giorno [è nata] all'inizio del ventesimo secolo grazie a un uomo

Voyage en France - Rambouillet - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo ultimo video su Rambouillet, Daniel ci fa scoprire il demanio con la sua magnifica foresta. Ci sono quattro diverse aree con animali in libertà come cervi, caprioli e aquile. Un posto perfetto per riconnettersi con il verde!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Dans la Forêt des aigles, il y a cet endroit plusieurs fois par jour
Caption 34 [it]: Nella Foresta delle aquile, c'è questo posto in cui diverse volte al giorno

Voyage dans Paris - Le Pont Alexandre III

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il ponte Alessandro III, il Grand Palais, il Petit Palais e le passeggiate lungo la Senna: una Parigi incantevole e tutta da scoprire con la nostra guida, Daniel Benchimol.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Si un jour vous décidez de vous installer à Paris,
Caption 33 [it]: Se un giorno decidete di trasferirvi a Parigi,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: devient évidente pour tout le monde.
Caption 27 [it]:

Lionel - Vaucouleurs - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nathalie condivide alcuni dettagli sulla Porta di Francia che Giovanna d'Arco ha attraversato per raggiungere il suo destino: difendere il regno di Francia dagli inglesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: Et donc, effectivement, tout ça, elle va le trouver ici.
Caption 44 [it]: E quindi, effettivamente, tutto questo lo troverà qui.

Voyage en France - Poissy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Appuntamento a Poissy con Daniel Benchimol. Visiterai la storica città, la sua Collegiata e il suo priorato risalente al XII secolo. Se vuoi intrattenere i bambini, non perderti il museo dei giocattoli che si trova nel priorato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: À l'époque, le Prieuré Royal pouvait accueillir
Caption 28 [it]: All'epoca, il Priorato Reale poteva accogliere
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: le jour de la Révolution,
Caption 50 [it]:

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video scoprirai la famosa tradizione della "torta dei re", celebrazione che in Francia si svolge il 6 gennaio, giorno dell'Epifania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: et tout le monde veut cette part.
Caption 33 [it]: e tutti vogliono quella fetta.

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ci offre la sua torta dei re mentre ci spiega l'origine di questa deliziosa tradizione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: tout le long du mois de janvier
Caption 10 [it]: durante tutto il mese di gennaio
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.