X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 43 minuti

Descriptions

Français avec Nelly - Coco Chanel - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly nous raconte l'histoire fascinante de la vie de Coco Chanel la fameuse couturière qui a introduit le port de pantalon pour femme.

Captions

Français avec Nelly - Coco Chanel - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Pantalons pour une femme ?
Caption 26 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: qui était une femme, je crois,
Caption 17 [it]:

Français avec Nelly - La Marseillaise - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly vi spiegherà le parole dei versi più famosi dell'inno nazionale francese, la Marsigliese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: la France qui serait une femme,
Caption 18 [it]: la Francia che sarebbe una donna,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Peut-être même que chaque homme et chaque femme,
Caption 4 [it]:

Lionel - Vaucouleurs - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Ci spostiamo a Vaucouleurs, non lontano dalla casa natale di Giovanna d'Arco: è qui che inizia davvero la sua storia carica di mistero. Vuole salvare la Francia anche se è nata a Domrémy, una città che all'epoca non apparteneva al regno di Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: alors un, la première femme pour l'époque
Caption 42 [it]: allora uno, la prima donna per l'epoca

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sapevate che Giovanna d'Arco è il personaggio francese di cui scrittori e registi hanno raccontato di più in assoluto in tutto il mondo? In questo video, scoprirete altri fatti straordinari sulla pulzella d'Orléans.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: qui disait que la France perdue par une femme
Caption 37 [it]: che diceva che la Francia persa da una donna

Lionel - Jeanne d'Arc à Vaucouleurs

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Vieni a Vaucouleurs a scoprire la cripta dove Giovanna d'Arco era solita pregare durante i suoi soggiorni. Dai un'occhiata anche al museo interattivo: Giovanna darà vita alla storia e ti farà delle domande!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: c'est une femme.
Caption 35 [it]: è una donna.

Le saviez-vous? - Les anciennes lois insolites - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patricia ci presenta alcune leggi antiche e inusuali che si nascondono negli oscuri corridoi della legislatura francese. Ad esempio, "È vietato baciarsi sui binari di un treno"... Cosa si può fare?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Toute femme souhaitant s'habiller en homme
Caption 19 [it]: Ogni donna che desideri vestirsi da uomo

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video scoprirai la famosa tradizione della "torta dei re", celebrazione che in Francia si svolge il 6 gennaio, giorno dell'Epifania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: ou reine si c'est une femme.
Caption 12 [it]: o regina, se è una donna.

Aldo - L'empoisonneuse du 2e

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Aldo ci porta in una strada molto particolare di Parigi: Rue Beauregard. Al numero 23 di questa strada, alla fine del diciassettesimo secolo, viveva Catherine Deshayes, un'avvelenatrice che causò la morte di migliaia di neonati. Fu bruciata viva da Luigi XIV a Place de Grève.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: cette fameuse femme, Catherine Deshayes,
Caption 22 [it]: questa famosa donna, Catherine Deshayes,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.