X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

Voyage en France - Dourdan - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Venez visiter avec Daniel l'ancienne ville de Dourdan dans le département de l'Essone. Il s'agit d'une ville charmante, pleine d'histoire et de bâtiments intéressants à voir comme par exemple la halle du marché.

Captions

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo video, scoprirete il ricco patrimonio architettonico di Nogent-sur-Marne. Il cinema Royal Palace, le villette, l'Hotel dei Coignard e il giardino dei Coignards sono tutti luoghi interessanti, da non perdere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: il s'agit de la rue Lepoutre où nous nous trouvons actuellement.
Caption 19 [it]: si tratta della via Lepoutre dove ci troviamo attualmente.

Lionel - Liverdun le Haut

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo video, Lionel e Françoise vi presentano la parte alta di Liverdun, un borgo medievale su uno sperone roccioso. Scoprirete anche l'affascinante storia della sua collegiata e di Saint Euchaire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: il s'agit bien d'une ancienne collégiale.
Caption 35 [it]: si tratta proprio di un'antica collegiata.

Voyage en France - Chantilly - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In quest'ultimo episodio alla scoperta di Chantilly, potrai visitare con Daniel il Potager des Princes (Orto dei Principi) che è molto più di un semplice orto. Infatti è anche un museo vivente, con al suo interno un villaggio alla francese abitato da conigli e anche alcuni animali molto originali come il "boulant di Lilla" .
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Il s'agit d'un petit village à la française, finalement assez traditionnel,
Caption 27 [it]: Si tratta di un piccolo villaggio alla francese, tutto sommato abbastanza tradizionale,

Voyage en France - Chantilly - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo primo episodio scoprirete la città di Chantilly, famosa non solo per la sua crema ma anche per il fior fiore dell'aristocrazia che viene a vedere e a farsi vedere durante le grandi corse annuali dei cavalli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Il s'agit surtout d'une vérification de matériel cette fois-ci.
Caption 31 [it]: Si tratta soprattutto di una verifica di attrezzature questa volta.

Voyage en France - Dourdan - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dourdan è una città storica, come scoprirai in questo episodio. Nella chiesa di Saint-Germain l'Auxerrois vedrete una statua che somiglia a Dart Fener!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [fr]: il s'agit de Dark Vador bien évidemment.
Caption 46 [it]: si tratta di Dart Fener, ovviamente.

Voyage en France - Poissy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Appuntamento a Poissy con Daniel Benchimol. Visiterai la storica città, la sua Collegiata e il suo priorato risalente al XII secolo. Se vuoi intrattenere i bambini, non perderti il museo dei giocattoli che si trova nel priorato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Il s'agit de la célèbre Collégiale de Poissy
Caption 9 [it]: Si tratta della celebre Collegiata di Poissy

Voyage en France - Chambourcy

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Venite a scoprire Chambourcy con Daniel Benchimol. Chambourcy è una piccola città nei sobborghi di Parigi piena di incantevoli sorprese. Uno splendido giardino, chiamato Le Désert de Retz, vi riporterà indietro nel tempo grazie a costruzioni eclettiche legate a civiltà estinte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: En fait, il s'agit d'un parcours initiatique
Caption 31 [it]: Infatti, si tratta di un percorso iniziatico

Voyage en France - Fourqueux

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Vieni a scoprire l'affascinante città di Fourqueux. Tra molti altri luoghi, potrai visitare la Maison Victor Hugo. Fermati un istante anche ad ammirare i vecchi segnali stradali e i cartelli pubblicitari dipinti a mano, tutte testimonianze del passato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Eh bien il s'agit des Foulqueusiens et non pas des Fourqueusiens.
Caption 15 [it]: Ebbene, si tratta dei "Foulqueusiens" e non dei "Fourqueusiens".

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [fr]: Il s'agit de modelage, avec d'autres outils spécifiques pour, euh...
Caption 52 [it]:

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Il s'agit d'un ensemble de cours qui s'appellent les Cours de l'Industrie.
Caption 3 [it]:

Voyage en France - Compiègne - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: En fait il s'agit de deux cours qui se suivent
Caption 14 [it]:

Voyage en France - Compiègne - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: En fait il s'agit des vestiges du pont médiéval
Caption 17 [it]:

Voyage en France - Rambouillet - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questa terza puntata, continuiamo la nostra visita di Rambouillet con Daniel. Scopriremo il Cottage delle conchiglie, il Rambolitrain (un museo unico nel suo genere dedicato al mondo ferroviario), ma anche la chiesa di Saint-Lubin e il palazzo del Re di Roma. Una città sorprendente e ricca di storia!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Il s'agit du palais du Roi de Rome,
Caption 19 [it]: Si tratta del palazzo del Re di Roma,

Voyage en France - Rambouillet - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo secondo episodio su Rambouillet, puoi scoprire la Latteria della Regina e anche l'Ovile Nazionale, luogo degli studi di agronomia. Da non perdere il sentiero podotattile del percorso delle ghiacciaie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Il s'agit de la Bergerie nationale.
Caption 33 [it]: Si tratta dell'Ovile Nazionale.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.