X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 32 minuti

Titles

Descriptions

Lionel - Liverdun le Haut

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans cette vidéo, Lionel et Françoise nous font découvrir la ville de Liverdun, un village médiéval sur un éperon rocheux. Vous apprendrez aussi la passionante histoire de sa collégiale consacrée à Saint Euchaire.

Voyage en France - Compiègne - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans ce troisième épisode de la visite de Compiègne, Daniel nous fait découvrir la magnifique église Saint Jacques qui fait partie de l’itinéraire du pèlerinage de Saint Jacques de Compostelle. Vous découvrirez aussi les anciens greniers à sel, et des maisons dans un site très médiéval.

Captions

Lionel - L'église de Liverdun - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo video, continuiamo la visita di Liverdun e in particolare della chiesa di Liverdun. Questa chiesa collegiata ha una storia affascinante che potrai scoprire insieme a Françoise e Lionel.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: d'honorer les reliques de Saint Euchaire
Caption 13 [it]: di onorare le reliquie di Saint Euchaire

Lionel - L'église de Liverdun - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Venite a scoprire la chiesa di Liverdun con Lionel. Vedrete la sua architettura originale con un ingresso risalente sia al periodo romanico che al barocco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Pardon. Pierre de Brixey a voulu honorer les reliques de Saint Euchaire
Caption 24 [it]: Mi scusi. Pierre di Brixey ha voluto onorare le reliquie di Saint Euchaire

Voyage en France - Chantilly - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo secondo video su Chantilly, Daniel ci mostra questo incredibile orto impreziosito da pannelli con citazioni di famosi poeti o scrittori. Scoprirete anche un recinto di capre ampliato da recenti nascite. Dunque... buona visita!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [fr]: On peut citer Madame de La Fayette, Madame de Sévigné, le Duc de Saint Simon, Bossuet,
Caption 54 [it]: Possiamo citare Madame de La Fayette, Madame de Sévigné, il Duca di Saint-Simon, Bossuet,

Voyage en France - Poissy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol ci porta nella città di Poissy, a circa venti chilometri da Parigi. Il nome della città deriva dalla parola "poisson" (pesce), in quanto una volta vi era un fiorente mercato ittico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [fr]: et à apprécier la statue de Saint Louis
Caption 69 [it]: e ad apprezzare la statua di San Luigi

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La cattedrale di Santo Stefano sorge a Toul, nella regione della Lorena, in Francia. La costruzione della cattedrale attuale si sviluppa su tre secoli e rappresenta un notevole esempio dell'architettura gotica, soprattutto per la sua facciata, capolavoro dello stile gotico fiammeggiante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: avec Saint Mansuy le premier évêque connu de Toul.
Caption 31 [it]: con San Mansuy il primo vescovo conosciuto di Toul.

Voyage en France - Compiègne - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: par Saint Louis qui lui-même installa le premier patient dans des draps de soie.
Caption 9 [it]:

Voyage en France - Rambouillet - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questa terza puntata, continuiamo la nostra visita di Rambouillet con Daniel. Scopriremo il Cottage delle conchiglie, il Rambolitrain (un museo unico nel suo genere dedicato al mondo ferroviario), ma anche la chiesa di Saint-Lubin e il palazzo del Re di Roma. Una città sorprendente e ricca di storia!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: L'Église de Saint Lubin est de style gothique mais elle fut en fait construite sous le second empire
Caption 16 [it]: La Chiesa di Saint Lubin è in stile gotico ma in realtà fu costruita durante il Secondo Impero

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.