petit - Storia - Intermedio - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 4

─ Video: 1-15 di 53 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Lionel - L'Office de tourisme de Liverdun

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel est à Liverdun, un petit village tranquille qui date d'avant Jésus Christ qui fut occupé par les Romains. La Moselle fait une boucle qui divise la ville. Cette rivière se jette dans la Meuse qui est considéré comme un fleuve, car elle se jette dans la mer du Nord.

Ripasso Esercizi

Lionel L - La Butte aux Cailles

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel L nous emmène dans le quartier sympa de la Butte aux Cailles où on se croirait dans un petit village. Mais non, vous êtes bien en plein cœur de Paris!

Ripasso Esercizi

Le Monde - Pourquoi Molière est devenu aussi célèbre - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Pourquoi Molière est-il si connu même de nos jours? L'auteur de comédie ne se repose pas seulement sur son talent, il sait faire de la publicité, bonne ou mauvaise peu importe. Un petit scandale de temps en temps est parfois nécessaire...

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Poissy - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Daniel Benchimol nous fait visiter la ville de Poissy qui se trouve non loin de Paris, environ vingt kilomètres. Vous découvrirez l'ancien emplacement des Halles, la porte de Paris qui contrôlait le passage des marchandises et les ruines d'un ancien pont ainsi qu'un joli petit parc.

Captions

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Coco Chanel

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [fr]: Remontons un petit peu le fil du temps
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - La Marseillaise - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nelly vi svelerà le origini dell'inno nazionale e la storia che si cela dietro il suo nome, la Marsigliese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [fr]: Donc si tu as envie de te cultiver un petit peu aujourd'hui,
Caption 28 [it]: Quindi, se vuoi acculturarti un po' oggi,

Ripasso Esercizi

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

Giovanna d'Arco trascende il tempo e attraversa i confini ed è veramente contemporanea. Gli inserzionisti approfittano della sua immagine per vendere il loro formaggio "La Vache qui rit" mentre in Giappone ogni anno escono nuovi videogiochi su Giovanna d'Arco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [fr]: on utilise Jeanne à la fois un petit peu pour imager la République
Caption 24 [it]: si utilizza Giovanna sia un po' per figurare la Repubblica

Ripasso Esercizi

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Sapevate che Giovanna d'Arco è il personaggio francese di cui scrittori e registi hanno raccontato di più in assoluto in tutto il mondo? In questo video, scoprirete altri fatti straordinari sulla pulzella d'Orléans.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [fr]: et à l'image, encore une fois, de... de Jeanne à travers bien sûr l'écran, le petit écran,
Caption 3 [it]: e all'immagine, ancora una volta, di... di Giovanna attraverso chiaramente lo schermo, il piccolo schermo,

Ripasso Esercizi

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Continuiamo la visita della casa di Giovanna d'Arco, contemplando la camera da letto che condivideva con sua sorella, il soggiorno e la cantina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [fr]: qui nous rappelle un petit peu l'heure des repas,
Caption 42 [it]: che ci ricorda un po' l'ora dei pasti,

Ripasso Esercizi

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel ci guida nella Basilica di Santa Giovanna d'Arco, dove scoprirai dipinti su tela che illustrano la sua vita, sin dall'infanzia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [fr]: et puis un petit peu nous parler de ces beautés,
Caption 16 [it]: e poi ci parlerà un po' di queste bellezze,

Ripasso Esercizi

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel è con Roger nella cittadina di Domrémy, il famoso luogo dove si dice che Giovanna d'Arco abbia sentito le voci di tre personaggi che stai per scoprire, insieme alla basilica a lei dedicata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [fr]: Très bien. Juste un petit détail sur cette personne avec la roue.
Caption 65 [it]: Molto bene. Solo un piccolo dettaglio su questa persona con la ruota.

Ripasso Esercizi

Le Monde - D’où vient le Père Noël ?

Difficoltà: Intermedio

Francia

Da dove viene Babbo Natale? Bene, la sua storia inizia apparentemente in Turchia, poi ci porta nei Paesi Bassi, poi in America per poi tornare finalmente in Europa con il suo bellissimo abito rosso e le sue renne. Ma dove vive Babbo Natale? Questa è un'altra storia...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [fr]: à celle du petit Jésus,
Caption 41 [it]: a quella del bambin Gesù,

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo video, scoprirete il ricco patrimonio architettonico di Nogent-sur-Marne. Il cinema Royal Palace, le villette, l'Hotel dei Coignard e il giardino dei Coignards sono tutti luoghi interessanti, da non perdere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [fr]: il s'agit d'une chanson [que] vous connaissez certainement qui s'appelle "Le petit vin blanc".
Caption 35 [it]: si tratta di una canzone [che] sicuramente conoscerete che si chiama "Le petit vin blanc" [Il piccolo vino bianco].

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Conoscete Yvette Horner, la regina della fisarmonica? Allora non perdetevi questo episodio e venite a scoprire il grazioso porto di Nogent-sur-Marne nell'est parigino. Con il vostro smartphone, potete anche scannerizzare il codice QR che vi fornirà tutti i dettagli su questa città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [fr]: et ses chansons ont fait le tour du monde, des "Petit Papa Noël" et autres,
Caption 30 [it]: e le sue canzoni hanno fatto il giro del mondo, da "Petit Papa Noël" [Piccolo Babbo Natale] e altre,

Ripasso Esercizi

Lionel - L'église de Liverdun - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo video, continuiamo la visita di Liverdun e in particolare della chiesa di Liverdun. Questa chiesa collegiata ha una storia affascinante che potrai scoprire insieme a Françoise e Lionel.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: vous avez, euh... un... un petit creux.
Caption 26 [it]: ha, eh... un... un piccolo incavo.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.