In questo primo episodio scoprirete la città di Chantilly, famosa non solo per la sua crema ma anche per il fior fiore dell'aristocrazia che viene a vedere e a farsi vedere durante le grandi corse annuali dei cavalli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: et il accueille chaque année, de novembre à février près de trois cent soixante manifestations Caption 23 [it]: e accoglie ogni anno, da novembre a febbraio, quasi trecentosessanta eventi
La bandiera francese (blu, bianca e rossa) rappresenta la famiglia reale, il popolo e i colori di Parigi. La bandiera però non è solo simbolo di unità e orgoglio ma anche fonte di tensioni e controversie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: Par exemple, lors de manifestations sportives où l'utilisation de drapeaux est très courante Caption 43 [it]: Per esempio, in sede di manifestazioni sportive in cui l'utilizzo della bandiera è molto comune