Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 19 minuti

Captions

video thumbnail
3:05
utoob

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Nuova Caledonia

La Nuova Caledonia vive un periodo di prosperità grazie allo sfruttamento del nichel. Tuttavia le popolazioni indigene, i Kanak, restano fuori da questa ricchezza. Per questo, avranno luogo numerosi e violenti conflitti con i coloni, i cosiddetti Caldoches. I Kanak rivendicano dunque la loro indipendenza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: en pleine campagne présidentielle entre François Mitterrand et Jacques Chirac,
Caption 49 [it]: in piena campagna presidenziale tra François Mitterrand e Jacques Chirac,
video thumbnail
2:48

Le saviez-vous? - Gérard raconte l'histoire d'Antibes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gérard ci presenta la città di Antibes, un'antica città che risale ai Focesi e che fu occupata dai Romani prima di essere annessa alla Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: très troublée jusqu'à François Premier.
Caption 31 [it]: molto tormentata fino a Francesco Primo.
video thumbnail
3:31

Voyage en France - Chambourcy

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Venite a scoprire Chambourcy con Daniel Benchimol. Chambourcy è una piccola città nei sobborghi di Parigi piena di incantevoli sorprese. Uno splendido giardino, chiamato Le Désert de Retz, vi riporterà indietro nel tempo grazie a costruzioni eclettiche legate a civiltà estinte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: par un monsieur appelé François Racine de Monville.
Caption 18 [it]: da un signore chiamato François Racine de Monville.
video thumbnail
2:35

Mathilde - Le cimetière du Père Lachaise

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il cimitero di Père-Lachaise è il più grande cimitero di Parigi e uno dei più celebri al mondo. Situato nel ventesimo arrondissement della città, dove sono sepolti numerosi personaggi celebri, tra cui Jim Morrison, Guillaume Apollinaire, Honoré de Balzac e Frédéric Chopin, accoglie ogni anno più di tre milioni e mezzo di visitatori.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: s'appelait François d'Aix [de] Lachaise,
Caption 17 [it]: si chiamava François d'Aix de Lachaise,
video thumbnail
3:59

Lionel - Verdun - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci porta per la seconda volta a Verdun per mostrarci il campo di battaglia della prima guerra mondiale. Potrai osservare i fori dei proiettili e le croci bianche dei soldati caduti durante questo conflitto. Poi puoi andare a meditare nella Cattedrale di Notre-Dame di Verdun.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: que François Mitterrand et Helmut Kohl se sont rencontrés
Caption 8 [it]: che François Mitterrand e Helmut Kohl si sono incontrati
video thumbnail
3:20

Voyage en France - Rambouillet - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo primo episodio della serie, Daniel visita Rambouillet, un comune francese situato nel dipartimento degli Yvelines, a circa 50 chilometri a ovest di Parigi. Con lui scoprirete il castello di Rambouillet, la sua foresta, le sue isole e i suoi magnifici giardini. Sapete già cos'è il "quinconce?" Troverete la risposta in questo video!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: François Premier, Louis Seize, ou encore Napoléon Premier l'utilisaient comme résidence de chasse.
Caption 12 [it]: Francesco Primo, Luigi Sedicesimo nonché Napoleone Primo, la utilizzavano come residenza di caccia.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.