X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 20 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Titles

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française (3 videos)

La Nuova Caledonia è composta da una popolazione indigena Kanak che vorrebbe ottenere la propria indipendenza. Tuttavia, la popolazione non indigena è esplosa e ha preso il sopravvento. I Kanak sono ora in minoranza e non saranno più rappresentati allo stesso modo in un referendum.

Descriptions

Voyage en France - Chantilly - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans ce dernier épisode de la découverte de Chantilly, vous pourrez visiter avec Daniel le Potager des Princes qui est beaucoup plus qu'un jardin potager classique. En effet, c'est aussi un musée vivant de la basse-cour avec des lapins dans un village à la française et aussi des animaux très originaux comme le boulant lillois.

Lionel L - La Bastille

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel L est à la Bastille à une exposition en plein air qui raconte les évenements importants de l'histoire de France. La Révolution Française de 1789 est bien connue mais bien des choses se sont passées avant et après devant ce monument important.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 89 [fr]: Torturés par la police française,
Caption 89 [it]:

Français avec Nelly - Coco Chanel - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: le luxe à la française.
Caption 43 [it]:

Français avec Nelly - Coco Chanel - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: et passionnée par la langue et la culture française.
Caption 33 [it]:

Français avec Nelly - La Marseillaise - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly vi svelerà le origini dell'inno nazionale e la storia che si cela dietro il suo nome, la Marsigliese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: et aujourd'hui on va parler d'un monument de la culture française :
Caption 18 [it]: e oggi parleremo di un monumento della cultura francese:

Le Monde - Commune de Paris : les premières photos manipulées de l’histoire ? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La Comune di Parigi è il primo movimento rivoluzionario ampiamente fotografato. Armati delle loro macchine fotografiche, i professionisti di entrambi gli schieramenti stanno già sfruttando il potere dell'immagine e sono desiderosi di condividere la loro personale visione degli eventi attraverso le loro foto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: au premier jour de l'une des plus célèbres insurrections de l'histoire française:
Caption 8 [it]: il primo giorno di una delle insurrezioni più famose della storia francese:

Le saviez-vous? - Les anciennes lois insolites - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patricia ci presenta alcune leggi antiche e inusuali che si nascondono negli oscuri corridoi della legislatura francese. Ad esempio, "È vietato baciarsi sui binari di un treno"... Cosa si può fare?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: de diffuser soixante-dix pour cent de musique exclusivement française.
Caption 26 [it]: a trasmettere il settanta per cento di musica esclusivamente francese.

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo terzo video su Nogent-sur-Marne, Daniel vi farà scoprire le rive della Marna con le sue trattorie e le chiatte ormeggiate. Imparerete anche qualcosa in più sul rapporto speciale che c'è tra la musica e questa città, grazie a Jean Sablon che ha introdotto il jazz in Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: un des grands crooners de la chanson française.
Caption 22 [it]: uno dei grandi cantanti della canzone francese.

Lionel - L'église de Liverdun - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo video, continuiamo la visita di Liverdun e in particolare della chiesa di Liverdun. Questa chiesa collegiata ha una storia affascinante che potrai scoprire insieme a Françoise e Lionel.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [fr]: pendant la Révolution française.
Caption 52 [it]: durante la Rivoluzione francese.

Voyage en France - Chantilly - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo secondo video su Chantilly, Daniel ci mostra questo incredibile orto impreziosito da pannelli con citazioni di famosi poeti o scrittori. Scoprirete anche un recinto di capre ampliato da recenti nascite. Dunque... buona visita!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: qui avait été détruit pendant la période de la Révolution française.
Caption 26 [it]: che era stato distrutto durante il periodo della Rivoluzione francese.

Voyage en France - Dourdan - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dourdan è una città storica, come scoprirai in questo episodio. Nella chiesa di Saint-Germain l'Auxerrois vedrete una statua che somiglia a Dart Fener!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Durant la Révolution française, l'église est pillée puis fermée.
Caption 28 [it]: Durante la rivoluzione francese, la chiesa viene saccheggiata e poi chiusa.

Voyage en France - Dourdan - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel ci porta al castello storico della città di Dourdan, alla scoperta del campanile, delle feritoie e del modo in cui fu spianato. Scoprirai anche perché questo castello era quasi impenetrabile!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: alors l'ORTF, ça veut dire Organisme Radiodiffusion Télévisée Française,
Caption 31 [it]: allora ORTF vuol dire Organismo [ente] Radiodiffusione Televisiva Francese,

Voyage en France - Poissy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Appuntamento a Poissy con Daniel Benchimol. Visiterai la storica città, la sua Collegiata e il suo priorato risalente al XII secolo. Se vuoi intrattenere i bambini, non perderti il museo dei giocattoli che si trova nel priorato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: pendant la Révolution française,
Caption 31 [it]: durante la Rivoluzione francese,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.