X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 27 minuti

Descriptions

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Pour ce troisième épisode, Daniel Benchimol est dans la ville de Senlis où se trouve le musée de la Vénerie. Vous y découvrirez tout ce qui a trait aux activités de la chasse: peintures, musique et art.

Captions

Professeur Joseph Melone - Mes recherches en histoire

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il professor Joseph Melone spiega come la sua ricerca sul colonialismo in Africa lo abbia portato ben oltre i suoi preconcetti. Non è così semplice come sembra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Et ce que j'y ai trouvé, euh... ça a été, euh...
Caption 23 [it]: E quello che vi ho trovato, eh... è stato, eh...

Le saviez-vous? - Nice et son héritage italien

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video, Patricia vi parlerà della storia della città di Nizza e della sua eredità italiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: C'est pourquoi on trouve un héritage italien très prononcé
Caption 21 [it]: Ecco perché troviamo un'eredità italiana molto pronunciata

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ci offre la sua torta dei re mentre ci spiega l'origine di questa deliziosa tradizione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [fr]: où l'on se trouve en France.
Caption 61 [it]: in cui ci si trova in Francia.

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video scoprirai la famosa tradizione della "torta dei re", celebrazione che in Francia si svolge il 6 gennaio, giorno dell'Epifania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [fr]: la figurine qui se trouve dans le gâteau
Caption 54 [it]: la statuetta che si trova nella torta
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Et elle se trouve sûrement là-bas!
Caption 10 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Veux-tu que je te trouve une place dans leur banque?
Caption 4 [it]:

Grand Lille TV - Visitez le cimetière de Roubaix

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

I cimiteri di solito non sono tra i luoghi che visitiamo in una città. In realtà, i cimiteri possono fornire tante informazioni sulla storia e l'architettura di una città. Il cimitero di Roubaix è particolarmente ricco di arte gotica, art déco e art nouveau.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: à expliquer justement pourquoi on trouve, on va trouver cela dans... dans un cimetière.
Caption 21 [it]: da spiegare proprio perché si trova, troveremo questo in... in un cimitero.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.