Pour ce troisième épisode, Daniel Benchimol est dans la ville de Senlis où se trouve le musée de la Vénerie. Vous y découvrirez tout ce qui a trait aux activités de la chasse: peintures, musique et art.
La Jetée-Promenade di Nizza è un antico edificio, costruito su palafitte sul mare di fronte al giardino pubblico nel 1882 e distrutto nel 1944. Aveva una vocazione ludica e turistica, infatti era stato progettato per soddisfare i turisti, soprattutto quelli inglesi, che affollavano la Costa Azzurra. La Jetée nizzarda è stata ampiamente ispirata dal Brighton Pier inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Sur cette Jetée-Promenade se trouvaient un kiosque à musique, Caption 9 [it]: Su questa Jetée-Promenade si trovavano un chiosco musicale,
Si dice che Parigi sia la città più romantica del mondo. In questo video scoprirete l'origine della parola "romantico" e del movimento del romanticismo, nato non in Francia come ci si aspetterebbe, ma in Inghilterra e Germania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: La littérature, la peinture, la musique, la sculpture et même la politique Caption 10 [it]: La letteratura, la pittura, la musica, la scultura e anche la politica