Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 39 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:54

Le saviez-vous? - Mener une vie de bâton de chaise

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

"Mener une vie de bâton de chaise," quelle curieuse expression! La langue française est truffée d'expressions de ce style qui sont souvent très anciennes. Vous voulez en savoir plus? Et bien ne manquez pas cette vidéo!

Captions

video thumbnail
4:44

Le saviez-vous? - Le dernier duel à l'épée pour l'honneur en France

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: Un autre passionné de la politique française
Caption 35 [it]:
video thumbnail
3:21

Le saviez-vous? - Nice et son héritage italien

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video, Patricia vi parlerà della storia della città di Nizza e della sua eredità italiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: Pour finir, le Vieux Nice a surtout une ambiance typiquement française,
Caption 35 [it]: Per finire, la Vecchia Nizza ha soprattutto un'atmosfera tipicamente francese,
video thumbnail
4:13

Le saviez-vous? - L'histoire de la dictée - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia continua il suo video sul dettato. Con l'arrivo del dizionario, l'ortografia è diventata stabile e tutti hanno dovuto rispettare l'ortografia delle parole. Il dettato è uno strumento d'apprendimento molto utile nelle scuole francesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: La dictée prend une telle importance dans la scolarité française
Caption 9 [it]: Il dettato assume una tale importanza nell'istruzione francese
video thumbnail
3:58

Le saviez-vous? - L'histoire de la dictée - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ci parla del dettato in Francia. È un esercizio che tutti i giovani francesi imparano sui banchi di scuola. Oggi, non si usano più le lavagne, ma la difficoltà è sempre la stessa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: C'est un exercice essentiel dans l'éducation française.
Caption 3 [it]: È un esercizio essenziale nell'educazione francese.
video thumbnail
2:50

Le saviez-vous? - La tradition de la Chandeleur - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Volete conoscere l'origine della tradizione della Candelora? Allora non perdetevi questo video di Patricia!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Il y a une tradition française que j'aime particulièrement,
Caption 1 [it]: C'è una tradizione francese che mi piace particolarmente,
video thumbnail
4:19

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video scoprirai la famosa tradizione della "torta dei re", celebrazione che in Francia si svolge il 6 gennaio, giorno dell'Epifania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Cette vieille tradition française
Caption 23 [it]: Questa vecchia tradizione francese
video thumbnail
4:38

Le saviez-vous? - Le romantisme français

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Si dice che Parigi sia la città più romantica del mondo. In questo video scoprirete l'origine della parola "romantico" e del movimento del romanticismo, nato non in Francia come ci si aspetterebbe, ma in Inghilterra e Germania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: car il se préparait déjà lors de la Révolution française de dix-sept cent quatre-vingt-neuf
Caption 7 [it]: poiché si preparava già all'epoca della Rivoluzione francese del millesettecentoottantanove
video thumbnail
3:16

Le saviez-vous? - D'où vient le nom de la France? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Volete delle informazioni sulla Francia, sull'origine della Francia e sui francesi? Guardate questo video e scoprirete tutto quello che riguarda questo magnifico paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: date de la Révolution française
Caption 14 [it]: data della Rivoluzione francese
video thumbnail
3:08

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Per questa terza parte dell'episodio, Daniel Benchimol è nel museo della caccia della città di Senlis. Scoprirai insieme a lui tutti gli aspetti e gli elementi legati a questa particolare caccia da inseguimento: pittura, musica e arte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: qui a combattu auprès de l'armée française pendant près de cent cinquante ans.
Caption 17 [it]: che ha combattuto al fianco dell'armata francese per quasi centocinquanta anni.
video thumbnail
1:55

Le Journal - French North African Film

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia, Marocco

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Pour montrer le sacrifice des Marocains à la, à... à notre deuxième nationalité française.
Caption 15 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.