comme - Storia - Principiante - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 20 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

Nelly se souvient comme si c'était hier de ce qu'elle faisait quand elle a appris que la cathédrale de Notre-Dame de Paris a pris feu.

Ripasso Esercizi

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 4

Difficoltà: Principiante

Francia

Les aventuriers reçoivent des pépites d'or comme présents et se mettent à la recherche d'une mine d'or problématique. Les explorateurs s'enfoncent dans la forêt vierge et découvrent avec étonnement la faune et la flore de cet endroit luxuriant.

Ripasso Esercizi

Le Journal - French North African Film

Difficoltà: Principiante

Francia, Marocco

Une soirée de gala à Casablanca, Maroc, pas comme toutes les autres…

Captions

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 2

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [fr]: des espèces de gros bouts de... comme des bouts de papier qui...
Caption 53 [it]:

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - L'utilité des zeppelins français

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [fr]: Et on utilisait de l'hydrogène comme gaz pour le fonctionnement.
Caption 10 [it]:

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Le zeppelin français et le rêve de voler

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: comme dans nos rêves,
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Professeur Joseph Melone - Les sources

Difficoltà: Principiante

Francia

Il professor Joseph Melone ci parla dell'importanza delle fonti quando si leggono le notizie o addirittura la storia e fornisce degli esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: La recherche historique... fonctionne peu ou prou comme...
Caption 4 [it]: La ricerca storica... funziona più o meno come...

Ripasso Esercizi

Professeur Joseph Melone - Mes recherches en histoire

Difficoltà: Principiante

Francia

Il professor Joseph Melone spiega come la sua ricerca sul colonialismo in Africa lo abbia portato ben oltre i suoi preconcetti. Non è così semplice come sembra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: C'est juste que... en histoire, c'est comme une pelote.
Caption 18 [it]: È solo che... la storia è come un gomitolo.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Le casino ou la guerre

Difficoltà: Principiante

Francia

La Jetée-Promenade di Nizza è un antico edificio, costruito su palafitte sul mare di fronte al giardino pubblico nel 1882 e distrutto nel 1944. Aveva una vocazione ludica e turistica, infatti era stato progettato per soddisfare i turisti, soprattutto quelli inglesi, che affollavano la Costa Azzurra. La Jetée nizzarda è stata ampiamente ispirata dal Brighton Pier inglese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [fr]: comme la plupart des hôtels de la ville.
Caption 31 [it]: come la maggior parte degli alberghi della città.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - La tradition du poisson d'avril

Difficoltà: Principiante

Francia

La tradizione del "pesce d'aprile" esiste in tutto il mondo, ma in Francia l'usanza è quella di attaccare un pesce di carta sulla schiena delle persone, senza che loro se ne accorgano. Ci sono però anche tanti altri scherzi che gli adulti fanno tra loro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [fr]: comme ça, la personne ne se rend pas compte
Caption 17 [it]: in questo modo, la persona non si rende conto

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - L'histoire de la dictée - Part 2

Difficoltà: Principiante

Francia

Patricia continua il suo video sul dettato. Con l'arrivo del dizionario, l'ortografia è diventata stabile e tutti hanno dovuto rispettare l'ortografia delle parole. Il dettato è uno strumento d'apprendimento molto utile nelle scuole francesi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [fr]: comme le dictionnaire nous le demande,
Caption 7 [it]: nel modo in cui ce lo richiede il dizionario,

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - La tradition de la Chandeleur - Part 2

Difficoltà: Principiante

Francia

Patricia ci racconta il resto della tradizione della Candelora, una tradizione sia cristiana che pagana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [fr]: comme pour qu'elles atteignent le soleil.
Caption 28 [it]: come per far sì che raggiungessero il sole.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 2

Difficoltà: Principiante

Francia

Patricia ci offre la sua torta dei re mentre ci spiega l'origine di questa deliziosa tradizione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [fr]: et il était exaucé comme un roi.
Caption 33 [it]: e veniva accontentato come un re.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Le romantisme français

Difficoltà: Principiante

Francia

Si dice che Parigi sia la città più romantica del mondo. In questo video scoprirete l'origine della parola "romantico" e del movimento del romanticismo, nato non in Francia come ci si aspetterebbe, ma in Inghilterra e Germania.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [fr]: Les Français sont considérés comme plus romantiques que la moyenne.
Caption 32 [it]: I francesi sono considerati come più romantici della media.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - D'où vient le nom de la France? - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

Volete delle informazioni sulla Francia, sull'origine della Francia e sui francesi? Guardate questo video e scoprirete tutto quello che riguarda questo magnifico paese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: qui est considéré comme l'un des plus importants personnages de l'histoire de France.
Caption 8 [it]: che è considerato come uno dei personaggi più importanti della storia della Francia.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.