X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Descriptions

Le saviez-vous? - Le zeppelin français et le rêve de voler

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Les humains ont toujours rêvé de voyager dans les airs. Un jour, cela a été possible grace à l'invention du Zeppelin. Vous allez découvrir comment cette machine à voler a pris son nom, et bien d'autres choses encore.

Professeur Joseph Melone - Mes recherches en histoire

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Le professeur Joseph Malone explique comment sa recherche sur le colonialisme en Afrique l'a emmené bien au-delà de ses idées préconçues. Ce n'est pas si simple que ça

Le saviez-vous? - La tradition du poisson d'avril

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

La tradition existe à travers le monde, mais en France on accroche un poisson d'avril dans le dos des gens, sans qu'ils s'en aperçoivent bien sûr. Il y a aussi bien d'autres blagues que les adultes se font entre eux.

Le saviez-vous? - Mener une vie de bâton de chaise

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

"Mener une vie de bâton de chaise," quelle curieuse expression! La langue française est truffée d'expressions de ce style qui sont souvent très anciennes. Vous voulez en savoir plus? Et bien ne manquez pas cette vidéo!

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Les explorateurs arrivent à Gondar, ancienne capitale impériale de l'Éthiopie, et s'émerveille des splendeurs du palais. Mais une maladie bien sinistre menace les enfants de la famille royale...

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 90 [fr]: Prenez bien soin de vous.
Caption 90 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: La journée se passe bien.
Caption 47 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Eh bien, à transporter les hommes,
Caption 19 [it]:

Le saviez-vous? - L'histoire de la dictée - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia continua il suo video sul dettato. Con l'arrivo del dizionario, l'ortografia è diventata stabile e tutti hanno dovuto rispettare l'ortografia delle parole. Il dettato è uno strumento d'apprendimento molto utile nelle scuole francesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Et Prosper Mérimée a bien réussi ce défi,
Caption 23 [it]: E Prosper Mérimée ha superato bene questa sfida,

Le saviez-vous? - Le romantisme français

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Si dice che Parigi sia la città più romantica del mondo. In questo video scoprirete l'origine della parola "romantico" e del movimento del romanticismo, nato non in Francia come ci si aspetterebbe, ma in Inghilterra e Germania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: L'un des poèmes qui représente bien le romantisme français
Caption 17 [it]: Una delle poesie che rappresentano bene il romanticismo francese
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Bravo. Très bien. Bravo, bravo, bravo, pas mal.
Caption 2 [it]:

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Per questa terza parte dell'episodio, Daniel Benchimol è nel museo della caccia della città di Senlis. Scoprirai insieme a lui tutti gli aspetti e gli elementi legati a questa particolare caccia da inseguimento: pittura, musica e arte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: à commencer bien sûr par les tenues
Caption 23 [it]: a cominciare ovviamente dagli abiti
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Il semble bien que les Éthiopiens aient été les précurseurs du steak tartare et du carpaccio.
Caption 19 [it]:

Voyage dans Paris - La Campagne à Paris

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Un angolo di campagna... nel cuore di Parigi? La nostra famosa guida, Daniel Benchimol, ci porta alla scoperta di questo inaspettato e affascinante quartiere del 20esimo distretto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Aujourd'hui, bien évidemment, il est considéré comme un des quartiers les plus prisés par les Parisiens.
Caption 18 [it]: Oggi, naturalmente, è considerato come uno dei quartieri più apprezzati dai parigini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Bien! Nous partirons, Maestro.
Caption 9 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.