tout - Storia - Avanzato - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Francia

Le Minitel, c'est quoi ? Un annuaire téléphonique, un petit ordinateur, une messagerie ? Oui, c'est un peu tout ça. Cette petite merveille des années 80 a laissé place aux super ordinateurs que vous allez découvrir dans cette vidéo.

Captions

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 140 [fr]: quelqu'un que tout le monde connaît.
Caption 140 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [fr]: ou en tout cas qui avait beaucoup de réparties.
Caption 19 [it]:

Ripasso Esercizi

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [fr]: checker son compte en banque, tout ça,
Caption 60 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Figaro - Les cinq scènes historiquement fausses du «Napoléon» de Ridley Scott - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [fr]: C'est le rôle de tout réalisateur.
Caption 50 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - Comment la Marche des Beurs a révélé la crise des banlieues - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [fr]: ou en tout cas déconsidérées par les policiers qui sont entrés.
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Professeur Joseph Melone - L'origine du mot France

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Il professor Joseph Melone ci spiega come i Paesi hanno ottenuto il loro nome. Propone spiegazioni molto interessanti sulla parola "franco" che avrebbe dato il nome alla Francia, ma in che modo esattamente?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [fr]: tout d'un coup, ben oui, euh... sur le mot "France"
Caption 24 [it]: all'improvviso, be' sì, eh... sulla parola "Francia"

Ripasso Esercizi

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

In questa seconda parte scoprirai come i sommozzatori hanno ritrovato l'aereo di Antoine de Saint-Exupéry in fondo al mare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [fr]: En tout, ces vestiges
Caption 31 [it]: In tutto, queste vestigia

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Gérard raconte le développement moderne d'Antibes - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Gérard ci racconta i cambiamenti della città di Antibes con la creazione di Sophia Antipolis, che ha trasformato la città e creato molti ingorghi data la penuria dei mezzi pubblici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: parce que tout ce qui était, euh.... bord de mer a été préservé,
Caption 5 [it]: perché tutto ciò che era, eh... lungomare è stato preservato,

Ripasso Esercizi

Uderzo et Goscinny - 1968

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Un video per commemorare la morte del celebre Uderzo, co-creatore di Asterix. In una vecchia intervista, Uderzo e Goscinny spiegano com'è nato il fumetto. Sembra che i primi schizzi di Asterix fossero molto diversi dall'ometto che tutti conosciamo...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: Uderzo, est-ce que vous avez tout de suite trouvé le bon Astérix,
Caption 18 [it]: Uderzo, lei ha trovato subito il buon Asterix,

Ripasso Esercizi

Télé Lyon Métropole - Un manuscrit vieux de 1200 ans découvert à Lyon

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Durante il trasferimento dei suoi archivi, la diocesi di Lione ha scoperto un manoscritto di milleduecento anni risalente all'epoca di Carlo Magno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [fr]: comme vous avez pu nous voir faire tout à l'heure.
Caption 21 [it]: come avete potuto vederci fare poco fa.

Ripasso Esercizi

Les grandes robes royales - à Chinon

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: tout en soignant sa vision contemporaine.
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: Tout ce qui concerne l'ornement.
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Télévision Bretagne Ouest - Abbaye du Relec : Immersion dans un potager du Moyen Âge

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a scoprire questo giardino insolito all'Abbazia del Relec. Insolito perché questo orto botanico non contiene solo pomodori e patate ma anche verdure originali come la rutabaga, il cardo bianco e la quinoa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: D'accord. -Voilà. -OK, on cuisine tout ça donc.
Caption 26 [it]: D'accordo. -Ecco. -OK, cuciniamo tutto questo dunque.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.