X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 39 minuti

Descriptions

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nous sommes dans la Cour de l'Industrie dans le onzième arrondissement de Paris où Daniel Benchimol se rend chez un sculpteur-artiste qui utilise des anciens outils dont certains datent du dix-neuvième siècle. Elle nous explique les différentes méthodes utilisées pour les statues en bois et en terre.

Télévision Bretagne Ouest - Abbaye du Relec : Immersion dans un potager du Moyen Âge

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Venez découvrir ce jardin peu ordinaire à l'Abbaye du Relec. Peu ordinaire car ce jardin contient non seulement des tomates et des pommes de terre mais aussi des légumes originaux comme le rutabaga ou le cardon blanc ou le quinoa.

Le Journal - Saint-Exupéry - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Le dernier Lockheed P-38 Lightning piloté par le célèbre écrivain Saint-Exupéry, qui s’est probablement écrasé avec lui quand il a disparu le 31 Juillet 1944 a été retrouvé et identifié au large de Marseille. Ceci accrédite la thèse d’un pêcheur local, qui, six années auparavant, affirmait avoir repêché le bracelet de l’écrivain dans cette zone.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [fr]: une devant, une derrière. -OK.
Caption 75 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 92 [fr]: [Retrouvez le dernier numéro du « Figaro Histoire » en kiosque et sur lefigaro.fr dès le 30 novembre]
Caption 92 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: sous la Terreur, plus précisément en mille sept cent quatre-vingt-treize,
Caption 19 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Moi je terminerais avec le dernier point sur le logement.
Caption 26 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: qui surgissent de terre.
Caption 26 [it]:

Professeur Joseph Melone - L'origine du mot France

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il professor Joseph Melone ci spiega come i Paesi hanno ottenuto il loro nome. Propone spiegazioni molto interessanti sulla parola "franco" che avrebbe dato il nome alla Francia, ma in che modo esattamente?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Et par habitude, certains pensent que la dernière terre colonisée
Caption 3 [it]: E per abitudine, alcuni pensano che l'ultima terra colonizzata

Le saviez-vous? - Gérard raconte le développement moderne d'Antibes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Gérard ci racconta i cambiamenti della città di Antibes con la creazione di Sophia Antipolis, che ha trasformato la città e creato molti ingorghi data la penuria dei mezzi pubblici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Le dernier moment très important pour la ville d'Antibes,
Caption 36 [it]: L'ultimo momento molto importante per la città di Antibes,

De nouvelles découvertes avec Marion - Le canal Saint-Martin

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Marion ci porta sul Canal Saint Martin di Parigi, il quale fa parte di una rete di corsi d'acqua che misura centotrenta chilometri di lunghezza. Al culmine del loro splendore, i canali parigini erano il mezzo di trasporto principale di merci, materiali e persino di acqua potabile! Oggigiorno le attrazioni principali lungo i canali sono ristoranti, monumenti e sale concerti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: salles de concert tels que le Point Éphémère juste derrière moi.
Caption 37 [it]: sale concerti come il Point Éphémère [Punto Effimero] proprio dietro di me.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.