X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Descriptions

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Dans la deuxième partie de cette vidéo sur la reine Marie-Antoinette, vous allez encore faire des découvertes fascinantes sur sa vie privée. Est-ce qu'elle a été heureuse malgré sa fin tragique ? Et comment est-ce qu'elle traitait son mari et ses enfants ? Allez découvrir ces faits sans plus tarder !

Uderzo et Goscinny - 1968

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Pour commémorer la mort du célèbre Uderzo, co-créateur d'Astérix. Dans un vieil interview, Uderzo and Goscinny expliquent comment la bande dessinée Astérix est née. Il paraît qu'Astérix était bien plus grand au début et qu'il a été réduit de moitié.

Captions

Le Monde - Comment le Maroc a mis la main sur le Sahara occidental - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia, Marocco

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: avec le plus proche allié des Américains au Moyen-Orient,
Caption 45 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [fr]: pas plus.
Caption 75 [it]:

Le Monde - Comment le Maroc a mis la main sur le Sahara occidental - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia, Marocco

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: où se déroule l'un des conflits les plus anciens du monde.
Caption 5 [it]:

France 3 - Il restaure un piano Steinway créé pour les GIs

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: en plus pour un prix qui était quand même assez abordable...
Caption 15 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 100 [fr]: en plus de regarder la chaîne de Nelly,
Caption 100 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: C'est resté l'ordinateur le plus puissant du monde
Caption 38 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [fr]: Ou alors peut-être que ce que je trouve le plus dingue,
Caption 63 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 79 [fr]: encore plus celle de Napoléon.
Caption 79 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: sous la Terreur, plus précisément en mille sept cent quatre-vingt-treize,
Caption 19 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: pour les accueillir, plus de soixante mille personnes
Caption 19 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Deux mois plus tard,
Caption 31 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Mais, quarante ans plus tard,
Caption 17 [it]:

Professeur Joseph Melone - L'origine du mot France

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il professor Joseph Melone ci spiega come i Paesi hanno ottenuto il loro nome. Propone spiegazioni molto interessanti sulla parola "franco" che avrebbe dato il nome alla Francia, ma in che modo esattamente?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: du coup, qui ramènerait plus tard à l'idée de hardi,
Caption 36 [it]: quindi, che più tardi avrebbe riportato all'idea di audacia,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.