petit - Storia - Avanzato - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Francia

Le Minitel, c'est quoi ? Un annuaire téléphonique, un petit ordinateur, une messagerie ? Oui, c'est un peu tout ça. Cette petite merveille des années 80 a laissé place aux super ordinateurs que vous allez découvrir dans cette vidéo.

Ripasso Esercizi

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Connaissez-vous le mystère de la disparition en mer d'Antoine de Saint-Exupéry, l'auteur du "Petit Prince"? Découvrez-le dans cette vidéo passionnante.

Captions

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [fr]: Et dans son petit carnet
Caption 65 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [fr]: Explique-nous un petit peu,
Caption 51 [it]:

Ripasso Esercizi

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: c'est que vous regardiez le petit film
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Figaro - Les cinq scènes historiquement fausses du «Napoléon» de Ridley Scott - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [fr]: un petit peu trop rapides.
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

In questa seconda parte scoprirai come i sommozzatori hanno ritrovato l'aereo di Antoine de Saint-Exupéry in fondo al mare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [fr]: à peine un petit dix, quinze pour cent de l'appareil.
Caption 20 [it]: appena un piccolo dieci, quindici per cento dell'aeromobile.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Gérard raconte le développement moderne d'Antibes - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Gérard ci racconta i cambiamenti della città di Antibes con la creazione di Sophia Antipolis, che ha trasformato la città e creato molti ingorghi data la penuria dei mezzi pubblici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [fr]: Il y a eu un petit creux,
Caption 44 [it]: C'è stato un piccolo abbassamento [pausa],

Ripasso Esercizi

Uderzo et Goscinny - 1968

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Un video per commemorare la morte del celebre Uderzo, co-creatore di Asterix. In una vecchia intervista, Uderzo e Goscinny spiegano com'è nato il fumetto. Sembra che i primi schizzi di Asterix fossero molto diversi dall'ometto che tutti conosciamo...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [fr]: Goscinny voyait tout de suite le petit teigneux,
Caption 29 [it]: Goscinny vedeva [ha visto] subito il piccolo tignoso,

Ripasso Esercizi

Les grandes robes royales - à Chinon

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [fr]: et à côté de laquelle je me sens tout petit.
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

Télévision Bretagne Ouest - Abbaye du Relec : Immersion dans un potager du Moyen Âge

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a scoprire questo giardino insolito all'Abbazia del Relec. Insolito perché questo orto botanico non contiene solo pomodori e patate ma anche verdure originali come la rutabaga, il cardo bianco e la quinoa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [fr]: on bidouille un petit peu, hein, avec l'histoire.
Caption 42 [it]: armeggiamo [giochiamo] un pochino, eh, con la storia.

Ripasso Esercizi

De nouvelles découvertes avec Marion - Le canal Saint-Martin

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Marion ci porta sul Canal Saint Martin di Parigi, il quale fa parte di una rete di corsi d'acqua che misura centotrenta chilometri di lunghezza. Al culmine del loro splendore, i canali parigini erano il mezzo di trasporto principale di merci, materiali e persino di acqua potabile! Oggigiorno le attrazioni principali lungo i canali sono ristoranti, monumenti e sale concerti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: Le canal Saint-Martin est un canal de petit gabarit
Caption 4 [it]: Il canal Saint-Martin è un canale di piccole dimensioni

Ripasso Esercizi

Le Journal - Saint-Exupéry - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: On me traite de petit pêcheur de bouillabaisse, de petit pêcheur de sardines,
Caption 9 [it]:

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.