X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

Le Figaro - Les cinq scènes historiquement fausses du «Napoléon» de Ridley Scott - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Dans la deuxième partie de cette critique sur la film de Ridley Scott, Napoléon, nous allons explorer en détails les points forts et les points faibles du film.

Professeur Joseph Melone - L'origine du mot France

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Le professeur Joseph Melone nous explique comment les pays ont obtenu leur nom. Il propose des explications tres interessantes sur le mot "franc" qui a donne son nom a la France, mais comment exactement?

Le saviez-vous? - Gérard raconte le développement moderne d'Antibes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Gérard nous parle des changements sur la ville d'Antibes avec la création de Sophia Antipolis qui a transformé la ville et créé de nombreux embouteillages.

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nous sommes dans la Cour de l'Industrie dans le onzième arrondissement de Paris où Daniel Benchimol se rend chez un sculpteur-artiste qui utilise des anciens outils dont certains datent du dix-neuvième siècle. Elle nous explique les différentes méthodes utilisées pour les statues en bois et en terre.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Tu nous l'as dit, Laurane.
Caption 1 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: est-ce que tu peux nous rappeler
Caption 24 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Alors nous avons vu le film du réalisateur anglais,
Caption 9 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [fr]: Y en a qui nous croient qu'on est...
Caption 58 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: avec trois revendications. [Nous voulons continuer à vivre dans ce pays qui est aussi le nôtre.]
Caption 20 [it]:

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questa seconda parte scoprirai come i sommozzatori hanno ritrovato l'aereo di Antoine de Saint-Exupéry in fondo al mare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Euh... nous... les... la remontée des vestiges,
Caption 18 [it]: Eh... noi... le... la risalita delle vestigia,

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Conoscete il mistero della scomparsa di Antoine de Saint-Exupéry, l'autore de "Il piccolo principe"? Questo video emozionante vi racconterà tutto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [fr]: Et puis, finalement, nous sommes rentrés en contact
Caption 66 [it]: E poi, alla fine, noi siamo entrati in contatto

Uderzo et Goscinny - 1968

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Un video per commemorare la morte del celebre Uderzo, co-creatore di Asterix. In una vecchia intervista, Uderzo e Goscinny spiegano com'è nato il fumetto. Sembra che i primi schizzi di Asterix fossero molto diversi dall'ometto che tutti conosciamo...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Nous av'... nous devions faire une histoire
Caption 8 [it]: Noi av'... dovevamo fare una storia

Télé Lyon Métropole - Un manuscrit vieux de 1200 ans découvert à Lyon

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Durante il trasferimento dei suoi archivi, la diocesi di Lione ha scoperto un manoscritto di milleduecento anni risalente all'epoca di Carlo Magno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: comme vous avez pu nous voir faire tout à l'heure.
Caption 21 [it]: come avete potuto vederci fare poco fa.

Télévision Bretagne Ouest - Abbaye du Relec : Immersion dans un potager du Moyen Âge

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a scoprire questo giardino insolito all'Abbazia del Relec. Insolito perché questo orto botanico non contiene solo pomodori e patate ma anche verdure originali come la rutabaga, il cardo bianco e la quinoa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: Ça nous permet de parler entre autres
Caption 45 [it]: Questo ci permette di parlare tra l'altro

De nouvelles découvertes avec Marion - Le canal Saint-Martin

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Marion ci porta sul Canal Saint Martin di Parigi, il quale fa parte di una rete di corsi d'acqua che misura centotrenta chilometri di lunghezza. Al culmine del loro splendore, i canali parigini erano il mezzo di trasporto principale di merci, materiali e persino di acqua potabile! Oggigiorno le attrazioni principali lungo i canali sono ristoranti, monumenti e sale concerti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Pour ce nouveau rendez-vous, nous nous trouvons le long du canal Saint-Martin
Caption 2 [it]: Per questo nuovo appuntamento, ci troviamo lungo il canal Saint-Martin [canale San Martino]

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.