X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Le Minitel, c'est quoi ? Un annuaire téléphonique, un petit ordinateur, une messagerie ? Oui, c'est un peu tout ça. Cette petite merveille des années 80 a laissé place aux super ordinateurs que vous allez découvrir dans cette vidéo.

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuons notre visite de la basilique de Domremy et des jardins qui l'entourent. Saviez-vous que Jeanne d'Arc avait beaucoup de frères et soeurs? Et Roger vous réserve une petite surprise sur sa famille à lui...

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel est en compagnie de Roger dans la petite ville de Domremy, le fameux site où Jeanne d'Arc aurait entendu les voix de trois personnages que vous allez découvrir ainsi que la basilique dédiée à Jeanne d'Arc.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [fr]: Et j'ai une petite télé,
Caption 72 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 98 [fr]: D'une petite dizaine de sports et une quarantaine d'épreuves
Caption 98 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: Vous voulez une petite démonstration ?
Caption 39 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Alors qu'il a la souveraineté sur la petite île d'Elbe
Caption 3 [it]:

Lionel - Vaucouleurs - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nathalie condivide alcuni dettagli sulla Porta di Francia che Giovanna d'Arco ha attraversato per raggiungere il suo destino: difendere il regno di Francia dagli inglesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Donc, notre petite balade continue,
Caption 1 [it]: Dunque, la nostra piccola passeggiata continua,

Lionel - Vaucouleurs - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Ci spostiamo a Vaucouleurs, non lontano dalla casa natale di Giovanna d'Arco: è qui che inizia davvero la sua storia carica di mistero. Vuole salvare la Francia anche se è nata a Domrémy, una città che all'epoca non apparteneva al regno di Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: mais nous sommes ici dans une petite ville de la Meuse,
Caption 13 [it]: ma noi qui siamo in un piccolo villaggio della Mosa,

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nella seconda sala del museo di Giovanna d'Arco, scoprirai altre statue realizzate da artisti più contemporanei.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Notre petite visite continue et cette fois,
Caption 4 [it]: La nostra piccola visita continua e questa volta,

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel e Nathalie ti portano alla scoperta del museo di Giovanna d'Arco dove troverai molti ritratti di questa eroina. Si tratta però di rappresentazioni più o meno immaginarie poiché realizzate ben dopo la sua morte per commemorarla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: On ne sait pas si Jeanne est petite, grande, blonde, brune.
Caption 17 [it]: Non sappiamo se Giovanna era bassa, alta, bionda, bruna.

Lionel - Jeanne d'Arc à Vaucouleurs

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Vieni a Vaucouleurs a scoprire la cripta dove Giovanna d'Arco era solita pregare durante i suoi soggiorni. Dai un'occhiata anche al museo interattivo: Giovanna darà vita alla storia e ti farà delle domande!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [fr]: Ouais, ouais il dure une petite vingtaine de minutes,
Caption 65 [it]: Sì, sì, dura una ventina di minuti,

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la visita della casa natale di Giovanna d'Arco a Domrémy. È proprio qui, nel giardino, che ha sentito le famose voci!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: pouvez-vous nous parler de la petite statue
Caption 50 [it]: può parlarci della statuetta

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la visita della casa di Giovanna d'Arco, contemplando la camera da letto che condivideva con sua sorella, il soggiorno e la cantina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: mais derrière nous une petite statue.
Caption 5 [it]: ma dietro di noi, una piccola statua.

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questa seconda parte scoprirai come i sommozzatori hanno ritrovato l'aereo di Antoine de Saint-Exupéry in fondo al mare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Nous n'avons retrouvé qu'une petite partie d'empennage,
Caption 26 [it]: Non abbiamo ritrovato che una piccola parte dell'impennaggio,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.