X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 30 minuti

Titles

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc (3 videos)

Continuiamo la visita della casa natale di Giovanna d'Arco a Domrémy. È proprio qui, nel giardino, che ha sentito le famose voci!

Descriptions

Vidéméra - Histoire et origine du sapin de Noël

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Dans cette vidéo, vous allez découvrir l'origine du sapin de Noël. Saviez-vous que cette tradition date du temps des Romains qui décoraient leur maison avec une branche de sapin?

Captions

Français avec Nelly - Coco Chanel - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 121 [fr]: La maison Chanel continue d'éblouir le monde.
Caption 121 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [fr]: Ce duel a lieu dans une maison privée de Neuilly-sur-Seine,
Caption 62 [it]:

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Roger e Lionel si trovano nella basilica di Domrémy dove c'è un grande dipinto che racconta la tragica fine di Giovanna d'Arco, bruciata sul rogo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: puisque nous allons aller voir la maison de Jeanne d'Arc où elle a grandi.
Caption 45 [it]: poiché andiamo a vedere la casa di Giovanna d'Arco, dove lei è cresciuta.

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Nuova Caledonia

La Nuova Caledonia è la colonia più lontana della Francia e anche la più recente. I Kanak vogliono la loro indipendenza da anni mentre i Caldoches, discendenti dei coloni bianchi, preferirebbero rimanere legati alla metropoli. Un referendum a novembre deciderà sulla questione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Et personne ne viendra m'insulter dans ma maison.
Caption 25 [it]: E nessuno verrà a insultarmi in casa mia.

Lionel - La Place de la Fontaine de Liverdun - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la visita di Liverdun con Lionel. In questo video scoprirai la storia di questo villaggio "rinascimentale". Non perderti le piccole statuette presenti agli angoli delle case che hanno molto più di una semplice funzione protettiva.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Vous avez l'exemple sur cette place d'une maison typiquement lorraine
Caption 21 [it]: Avete l'esempio in questa piazza di una casa tipicamente lorenese

Lionel - La Place de la Fontaine de Liverdun - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel è a Liverdun per parlarci del vecchio serbatoio della fontana usata nel Medioevo dagli abitanti del villaggio. Inoltre, la piazza della fontana era anche un punto di abbeveraggio per gli animali. Noterai poi delle statue religiose che servivano da punto di riferimento nel Medioevo perché le persone non sapevano leggere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: protéger le... la maison et ses habitants.
Caption 18 [it]: proteggere il... la casa e i suoi abitanti.

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo video, scoprirete il ricco patrimonio architettonico di Nogent-sur-Marne. Il cinema Royal Palace, le villette, l'Hotel dei Coignard e il giardino dei Coignards sono tutti luoghi interessanti, da non perdere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: C'est une superbe maison de campagne qui date du dix-septième siècle.
Caption 27 [it]: È una splendida casa di campagna che risale al diciassettesimo secolo.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.