X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Titles

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française (3 videos)

La Nuova Caledonia è composta da una popolazione indigena Kanak che vorrebbe ottenere la propria indipendenza. Tuttavia, la popolazione non indigena è esplosa e ha preso il sopravvento. I Kanak sono ora in minoranza e non saranno più rappresentati allo stesso modo in un referendum.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 89 [fr]: Torturés par la police française,
Caption 89 [it]:

Français avec Nelly - Coco Chanel - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: le luxe à la française.
Caption 43 [it]:

Français avec Nelly - Coco Chanel - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: et passionnée par la langue et la culture française.
Caption 33 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: Marie-Antoinette n'était pas française.
Caption 45 [it]:

Français avec Nelly - La Marseillaise - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly vi svelerà le origini dell'inno nazionale e la storia che si cela dietro il suo nome, la Marsigliese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: et aujourd'hui on va parler d'un monument de la culture française :
Caption 18 [it]: e oggi parleremo di un monumento della cultura francese:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: Un autre passionné de la politique française
Caption 35 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Alors le film débute sous la Révolution française,
Caption 18 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: Certes, la population française
Caption 50 [it]:

Vidéméra - Histoire et origine du sapin de Noël

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questo video scoprirai l'origine dell'albero di Natale. Sapevi che questa tradizione risale ai tempi dei Romani che decoravano la loro casa con un ramo di abete?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: a véritablement pris racine dans notre histoire française.
Caption 50 [it]: è veramente radicato nella nostra storia francese.

Le Monde - Commune de Paris : les premières photos manipulées de l’histoire ? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La Comune di Parigi è il primo movimento rivoluzionario ampiamente fotografato. Armati delle loro macchine fotografiche, i professionisti di entrambi gli schieramenti stanno già sfruttando il potere dell'immagine e sono desiderosi di condividere la loro personale visione degli eventi attraverso le loro foto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: au premier jour de l'une des plus célèbres insurrections de l'histoire française:
Caption 8 [it]: il primo giorno di una delle insurrezioni più famose della storia francese:

Le saviez-vous? - Nice et son héritage italien

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video, Patricia vi parlerà della storia della città di Nizza e della sua eredità italiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: Pour finir, le Vieux Nice a surtout une ambiance typiquement française,
Caption 35 [it]: Per finire, la Vecchia Nizza ha soprattutto un'atmosfera tipicamente francese,

Le saviez-vous? - Les anciennes lois insolites - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patricia ci presenta alcune leggi antiche e inusuali che si nascondono negli oscuri corridoi della legislatura francese. Ad esempio, "È vietato baciarsi sui binari di un treno"... Cosa si può fare?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: de diffuser soixante-dix pour cent de musique exclusivement française.
Caption 26 [it]: a trasmettere il settanta per cento di musica esclusivamente francese.

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo terzo video su Nogent-sur-Marne, Daniel vi farà scoprire le rive della Marna con le sue trattorie e le chiatte ormeggiate. Imparerete anche qualcosa in più sul rapporto speciale che c'è tra la musica e questa città, grazie a Jean Sablon che ha introdotto il jazz in Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: un des grands crooners de la chanson française.
Caption 22 [it]: uno dei grandi cantanti della canzone francese.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.