Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Captions

video thumbnail
3:32

Sophie et Patrice - Les endives au jambon - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Patrice dà a Sophie la ricetta dell'indivia al prosciutto. Provala e divertiti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: mais moi je veux en... je veux... je veux que tu m'en refasses d'autres.
Caption 3 [it]: ma io voglio an'... voglio... voglio che tu me ne rifaccia delle altre.
video thumbnail
4:15

Joanna - Torréfaction du faubourg

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Joanna ci presenta un piccolo negozio chiamato "La Torréfaction du Faubourg", nome riferito alla proprietaria che tosta personalmente il suo caffè. L'unica cosa che manca in questo video, purtroppo, è poterne sentire l'aroma ma tutto sembra essere delizioso ... cioccolata, spezie, tisane e caffè!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: Ben, du coup, euh... après, je veux vous prendre du Maragogype. -Maragogype. -Ouais.
Caption 44 [it]: Be', per questo, eh... allora, voglio prendere del Maragogype. -Maragogype. -Sì.
video thumbnail
4:06

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia, Marocco, Africa occidentale

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [fr]: Moi, je veux que t'arrêtes.
Caption 67 [it]:
video thumbnail
5:19

LCM - Recette: Crêpes

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Ascoltate la vivace discussione su questo set attorno ad Annette che ci offre, in fretta e furia, una deliziosa ricetta per le crêpes!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 105 [fr]: Alors, soit avec euh, ce sucrier... -Donc... -Je veux une louche... -Ah oui, je veux bien.
Caption 105 [it]: Allora, sia con eh, questa zuccheriera... -Dunque... -Io voglio un mestolo... -Ah sì, mi piacerebbe.
video thumbnail
2:20

Le Village de la Bière - Ceci n'est pas un bar!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: si je veux ici servir de la bière aux clients, j'ai besoin d'une licence.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:36

Lionel - L'usine de madeleines de Liverdun - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel continua il suo tour dietro le quinte della fabbrica di madeleine. Ci vuole solo un'ora per fare migliaia di questi iconici dolci francesi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [fr]: mais je ne veux pas rentrer avec
Caption 62 [it]: ma io non voglio entrarci
video thumbnail
2:55

Sophie et Patrice - Les crêpes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice preparano le crêpes seguendo la ricetta di famiglia. Attenzione! Non si dosa nulla e bisogna fare tutto "a sentimento" ... Come ai tempi di sua nonna. Perciò, buona fortuna e buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Alors tu veux ma recette ou je la garde pour moi?
Caption 3 [it]: Allora vuoi la mia ricetta o la tengo per me?
video thumbnail
2:19

Sophie et Edmée - Les bananes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie ed Edmée parlano di banane. Una le ama, l'altra no. Ognuna ha i suoi gusti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Ah, je vois ce que tu veux dire.
Caption 10 [it]: Ah, capisco quello che vuoi dire.
video thumbnail
3:11

Aurélien et Automne - Oreo fait maison - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Automne e suo padre si cimentano in una ricetta per passare il tempo durante il confinamento: quella dei biscotti Oreo! Perché non provate a farli anche voi?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [fr]: Je comprends ce que tu veux dire.
Caption 54 [it]: Capisco quello che vuoi dire.
video thumbnail
2:31

Elisa et Mashal - On mange quoi ce soir?

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Elisa e Mashal consultano il libro di cucina e scelgono del buon cibo per la cena con i loro ospiti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Je t'adore. -Non si tu veux mais sans les pommes rissolées, du coup.
Caption 14 [it]: Ti adoro. -No se vuoi, ma senza le patate rosolate, allora.
video thumbnail
3:42

Simon et Marion - Le pain perdu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [fr]: Attends, je t'en recoupe un autre morceau si t'en veux ? -Ouais, s'il te plaît, ouais.
Caption 51 [it]:
video thumbnail
4:00

Sophie et Patrice - Les madeleines

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie ci dà la sua ricetta per delle madeleine perfette. Provala, ti divertirai!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Ben, c'est ce que je suis en train de faire. -Voilà.
Caption 11 [it]: Be', è quello che sto facendo. -Ecco.
video thumbnail
2:37

Delphine et Automne - Le gâteau au yaourt - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Conosci la torta allo yogurt? Allora prova questa ricetta deliziosa e facile insieme ad Automne e sua madre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: Est-ce que tu veux prendre le relais?
Caption 41 [it]: Vuoi prendere il mio posto?
video thumbnail
3:25

Claude et Zette - Les crêpes bretonnes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Claude e Zette ci preparano un tipico pasto bretone: delle deliziose crêpes con diverse farciture. Non vi resta che cucinarle anche a casa vostra!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: et tu les fais sauter si tu veux.
Caption 33 [it]: e le fai saltare se vuoi.
video thumbnail
2:36

Sophie et Patrice - Les endives au jambon - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Sophie e Patrice discutono di diverse varianti per la ricetta delle loro indivie al prosciutto. Pensano anche di aprire un ristorante, ma alla fine realizzano che in realtà preferiscono di gran lunga mangiare che cucinare!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Tu fais ce que tu veux.
Caption 36 [it]: Fai quello che vuoi.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.