le jour où tout à basculé à l'audience - Cibo - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Francia

Danièle Gerkens continue à parler de son régime sans sucre, qui semble-t-il, en valait la peine. Non seulement elle a perdu du poids, mais elle a moins de rides et est en pleine forme. Que de bienfaits inattendus! Mais cela ne marche pas de la même façon pour tout le monde.

Ripasso Esercizi

Michel - Les Macarons Parisiens

Difficoltà: Intermedio

Francia

Michel Le Leannec, chef pâtissier à Meudon, a été classé quatrième au concours 2011 du meilleur macaron francilien. Il nous dévoile, en exclusivité pour les lecteurs de Yabla, la recette gagnante qui lui a fait devancer 56 autres participants qualifiés! Une vidéo bien alléchante à ne pas manquer...

Captions

Ripasso Esercizi

TV Tours - Défendre les fromages au lait cru

Difficoltà: Intermedio

Francia

Voglia di formaggio? Guardate questo video che vi farà venire l'acquolina in bocca! Il formaggio ha un ruolo molto importante in Turenna, infatti anche nelle scuole i bambini possono scoprire e gustare diversi formaggi e ricette nel "ristorante" scolastico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: [Peut-être] bien aussi de faire comprendre aux enfants comme à tout le monde que...
Caption 5 [it]: [Forse è] bene anche far capire ai bambini così come a tutti che...

Ripasso Esercizi

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia, Marocco, Africa occidentale

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: C'est ouvert à tout le monde, euh... bienvenue à tout le monde.
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Actu Vingtième - Vendanges parisiennes

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [fr]: En tout cas, j'ai gagné le gros lot... à cette tombola!
Caption 39 [it]:

Ripasso Esercizi

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nell'abbazia di Pesquié in Ariège, le sorelle Benedettine si preparano a festeggiare il Natale con celebrazioni religiose, piatti tipici e regali fatti a mano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [fr]: Et le jour de Noël, l'après-midi, y a la distribution des cadeaux
Caption 62 [it]: E il giorno di Natale, il pomeriggio, c'è la distribuzione dei regali

Ripasso Esercizi

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Difficoltà: Intermedio

Francia

I francesi sono pronti a stringere la cinghia per comprare i loro cornetti e i loro dolci preferiti. In effetti, il prezzo del burro è aumentato e per i pasticceri è fuori questione cambiare le ricette e utilizzare meno burro nei loro dolci!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: y a tout ce que... toute la pâtisserie
Caption 18 [it]: c'è tutto... tutta la pasticceria

Ripasso Esercizi

Alsace 20 - Grain de Sel: Au Caveau de l'étable à Niederbronn-les-Bains

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Al ristorante Caveau de l'étable a Niederbronn-les-Bains in Alsazia, viene servito un buon pasto per una modica cifra di otto euro e settanta. Il risotto vi farà venire l'acquolina in bocca! Guardate il video per scoprire anche la ricetta!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [fr]: Tout dépend, euh... de la chaleur du feu; il faut toujours le faire à feu doux.
Caption 40 [it]: Tutto dipende, eh... dal calore del fuoco; bisogna sempre farlo a fuoco lento.

Ripasso Esercizi

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Francia, Marocco, Africa occidentale

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [fr]: Non, tout à l'heure. -Tout à l'heure? -Tout à l'heure.
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Journal - Dilemme des restaurants

Difficoltà: Principiante

Francia

A cosa deve ricorrere un ristoratore per trovare la ricetta perfetta per compensare il rincaro delle materie prime senza scontentare il cliente finale? Aritmetica o stregoneria?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: mais pour ces clients, ce n'est plus tout à fait comme avant.
Caption 2 [it]: ma per questi clienti, non è più esattamente come prima.

Ripasso Esercizi

Lionel - à la ferme

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Lionel ci mostra un'azienda agricola a conduzione familiare che possiede sessanta vacche da latte e quaranta vacche nutrici. Gli animali vengono allevati nelle migliori condizioni e l'azienda è molto ben attrezzata, c'è anche un rullo per poter lavare le vacche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [fr]: Où le veau, il est sous la mère. -Le veau est sous la mère, d'accord.
Caption 11 [it]: Dove il vitello è sotto la madre. -Il vitello è sotto la madre, d'accordo.

Ripasso Esercizi

LCM - Recette: Crêpes

Difficoltà: Avanzato

Francia

Ascoltate la vivace discussione su questo set attorno ad Annette che ci offre, in fretta e furia, una deliziosa ricetta per le crêpes!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [fr]: Oui, tout à fait, elle faisait reposer ça et puis on attendait le...
Caption 68 [it]: Sì, assolutamente, lei lo faceva riposare e poi aspettavamo il...

Ripasso Esercizi

Lionel - L'usine de madeleines de Liverdun - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Continuiamo la nostra visita nella fabbrica di madeleine di Liverdun. Questa volta vedrete come avviene il confezionamento delle madeleine con Claude che lavora nel laboratorio da ventinove anni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [fr]: Ou vous faites de tout? -Oh non, on peut faire de la boîte de vingt-cinq.
Caption 46 [it]: O fa di tutto? -Oh no, possiamo fare scatole da venticinque.