debut - Cibo - Video - Yabla francese

Ripasso Esercizi

Whoogy's - Une recette italienne iconique, rapide et pas chère - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [fr]: Alors, alors, alors... je vous l'ai dit en début de vidéo,
Caption 63 [it]:

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 2

Difficoltà: Principiante

Francia

Patricia ci offre la sua torta dei re mentre ci spiega l'origine di questa deliziosa tradizione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [fr]: et parfois même le début du mois de février
Caption 11 [it]: e talvolta anche l'inizio del mese di febbraio

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

In questo video scoprirai la famosa tradizione della "torta dei re", celebrazione che in Francia si svolge il 6 gennaio, giorno dell'Epifania.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: En début d'année, au mois de janvier,
Caption 4 [it]: All'inizio dell'anno, nel mese di gennaio,

Ripasso Esercizi

Frédéric - La fabrication du jus de pomme - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Osserviamo Frédéric ottenere un ottimo succo di mela. Una volta spremuto e filtrato, il succo decanta in un recipiente per ventiquattro ore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [fr]: Au début on était là.
Caption 51 [it]: All'inizio era lì.

Ripasso Esercizi

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Difficoltà: Intermedio

Francia

I francesi sono pronti a stringere la cinghia per comprare i loro cornetti e i loro dolci preferiti. In effetti, il prezzo del burro è aumentato e per i pasticceri è fuori questione cambiare le ricette e utilizzare meno burro nei loro dolci!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [fr]: et on va voir si on n'augmente pas les prix, euh... début novembre,
Caption 28 [it]: e si vedrà se non aumentiamo i prezzi, ehm... [ad] inizio novembre,