X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 44 minuti

Descriptions

Farmer François - Le stand de légumes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Régalez-vous des yeux avec quelques produits biologiques de toute première qualité que le Québec a à offrir! François le fermier nous montre les meilleurs fruits et légumes du mois de Novembre -- de produits de base comme les pommes, les pommes de terre et l’aïl jusqu’aux produits que l’on voit moins fréquemment sur le marché, comme les aubergines et le chou-rave.

Captions

Nadjma - Thali

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Réunion

Nadjma spiega cos'è un thali e come prepararlo. Sei curioso? Guarda questo video per saperne di più!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: La Réunion, pour terminer, ça se situe
Caption 28 [it]: La Riunione, per terminare, è situata

Sophie et Patrice - La pluie

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice conversano mentre vanno al mercato in una giornata fredda e piovosa. Sophie si lamenta del freddo e della pioggia mentre Patrice dice che il maltempo non lo infastidisce affatto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Quelques marrons, voilà, pour terminer.
Caption 30 [it]: Qualche castagna, ecco, per terminare.

Marie & Jeremy - Potage - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Una buona zuppa ti aspetta nella cucina di Sarah, sul suo canale "Plus, Plus, Plus". Comunque, anche se purtroppo non puoi gustare la zuppa, imparerai un sacco di vocaboli sulla cucina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: Pour terminer,
Caption 32 [it]: Per terminare,

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ci offre la sua torta dei re mentre ci spiega l'origine di questa deliziosa tradizione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: et parfois même le début du mois de février
Caption 11 [it]: e talvolta anche l'inizio del mese di febbraio

Lionel - La boutique de madeleines de Liverdun - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo terzo episodio sulla madeleine di Liverdun in Lorena, imparerai qualcosa in più sull'origine della madeleine che, si dice, risalga al Medioevo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [fr]: de la Lorraine, du terroir,
Caption 58 [it]: della Lorena, del territorio,

Lionel - La boutique de madeleines de Liverdun - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel è in un negozio di specialità della Lorena che vende madeleine di tutti i tipi, Perlé e acquavite di mirabella. Insomma, solo cose buone. Se sei in Lorena, non mancare di andare a Liverdun per assaggiare queste deliziose specialità!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: qui représente le terroir de la Lorraine,
Caption 5 [it]: che rappresenta il territorio della Lorena,

Lucette - La confiture d'abricots

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [fr]: Voilà, c'est le dernier pot.
Caption 66 [it]:

Chocolats Bellevue - Le Travail du Chocolatier

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Christophe Bertrand, direttore del negozio "Chocolat Bellevue", ci fa venire l'acquolina in bocca con le sue praline e le deliziose ganache.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [fr]: ou que ce soit par l'origine du terroir,
Caption 62 [it]: o che sia dall'origine del territorio,

Le Restaurant "Flam's" - Les tartes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Mais on a des "flam's" plus élaborées avec des pommes de terre, de la tartiflette,
Caption 10 [it]:

F&F Pizza - Chez F&F - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: On va faire une "Hab's" et une carbonara, selon les goûts de notre ami derrière la caméra.
Caption 6 [it]:

Fanny parle des saisons - La Bouffe

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Fanny non è solo un'esperta di moda a seconda delle stagioni ma conosce anche i piatti più prelibati. Qualcuno vorrebbe assaggiare la raclette o il rougail di salsiccia?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: ou on fait aussi surtout des pommes de terre, de la raclette... avec du fromage... bien sûr.
Caption 5 [it]: o facciamo soprattutto delle patate, la raclette [piatto a base di formaggio]... con il formaggio... certamente.

Visiter un yacht - Dans la cuisine

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Chi ha detto che a bordo non si può preparare un buon piatto di pasta? Patrick Barbary, il capitano di questo yacht, ci mostra come prepara la pasta al sugo per lui e la sua truppa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: un poivron rouge, de l'ail et des pommes de terre. Pommes de terre rouges.
Caption 8 [it]: un peperone rosso, dell'aglio e delle patate. Patate rosse.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.