X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Descriptions

Sophie et Patrice - Les endives au jambon - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Sophie e Patrice discutono di diverse varianti per la ricetta delle loro indivie al prosciutto. Pensano anche di aprire un ristorante, ma alla fine realizzano che in realtà preferiscono di gran lunga mangiare che cucinare!

Aurélien et Automne - Oreo fait maison - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Dans la deuxième partie de cette vidéo Automne et son papa terminent de réaliser les biscuits Oreo qui ont l'air délicieux!

Farmer François - Le stand de légumes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Régalez-vous des yeux avec quelques produits biologiques de toute première qualité que le Québec a à offrir! François le fermier nous montre les meilleurs fruits et légumes du mois de Novembre -- de produits de base comme les pommes, les pommes de terre et l’aïl jusqu’aux produits que l’on voit moins fréquemment sur le marché, comme les aubergines et le chou-rave.

Captions

Sophie et Edmée - Les bananes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie ed Edmée parlano di banane. Una le ama, l'altra no. Ognuna ha i suoi gusti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: Be', in realtà, non ne capisco il senso.
Caption 7 [fr]: Bah, en fait, je vois pas l'intérêt.

Sophie et Patrice - Les madeleines

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie ci dà la sua ricetta per delle madeleine perfette. Provala, ti divertirai!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [it]: E in realtà è così morbida, è... Perché?
Caption 68 [fr]: Et en fait elle est moelleuse comme ça, c'est... Pourquoi?

JB - La polenta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

JB ti spiegherà come fare la polenta, una semplice ricetta mediterranea che può accompagnare tutti i tipi di piatti. Ai fornelli!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: une recette très simple à réaliser
Caption 4 [it]: una ricetta molto semplice da realizzare

JB - La tarte aux mirabelles

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

JB ci ha preparato una deliziosa torta di prugne mirabelle senza glutine. Buongustai, adesso tocca a voi provare la ricetta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Et une fois cette action réalisée, je vais placer la pâte
Caption 20 [it]: E una volta fatta questa operazione, metterò la pasta

Lionel et J.B. - La salade grecque

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video, Lionel e JB vi daranno una deliziosa ricetta: l'insalata greca. Non perdetevela!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: In realtà, ci sono diversi strati,
Caption 27 [fr]: En fait, il y a plusieurs couches,

Aurélien et Automne - Oreo fait maison - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Automne e suo padre si cimentano in una ricetta per passare il tempo durante il confinamento: quella dei biscotti Oreo! Perché non provate a farli anche voi?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Pour réaliser le biscuit,
Caption 16 [it]: Per realizzare il biscotto,

Sophie et Patrice - Le petit-déjeuner

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Sophie e Patrice parlano della colazione: mentre lui si gode una buona tazza di caffè, lei preferisce un tè e del pane tostato con la marmellata. Ognuno ha le proprie abitudini!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: Ma non lo so nemmeno, in realtà.
Caption 40 [fr]: Mais je sais même pas, en fait.

Elisa et Mashal - Petit-déjeuner

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Elisa e Mashal parlano dei loro cibi preferiti a colazione. Oltre al pane, alla marmellata e ai cereali, adorano le uova alla Benedict e una cioccolata calda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: Ma penso che bisognerà comprarne un altro, in realtà,
Caption 37 [fr]: Mais je pense qu'il faudra en racheter un, en fait,

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ci offre la sua torta dei re mentre ci spiega l'origine di questa deliziosa tradizione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: Là encore, peuple et noblesse étaient mis à égalité.
Caption 48 [it]: Anche qui, popolo e nobiltà erano messi sullo stesso piano.

Le saviez-vous? - La Maison de l'Olive à Nice - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Voglia di olive? Non perdere questo video girato alla Maison de l'Olive di Nizza. Quest'affascinante bottega ti mostrerà tutti i tipi di olive provenienti da diversi paesi e altri prodotti a base d'oliva. Avrai l'acquolina in bocca!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [it]: Dunque, noi facciamo in realtà delle olive della regione
Caption 66 [fr]: Alors, nous, on fait effectivement des olives de la région

Lionel - L'usine de madeleines de Liverdun - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel continua il suo tour dietro le quinte della fabbrica di madeleine. Ci vuole solo un'ora per fare migliaia di questi iconici dolci francesi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Eh... è burro nocciola [chiarificato] in realtà.
Caption 5 [fr]: Euh... c'est du beurre noisette en fait.

Lionel - L'usine de madeleines de Liverdun - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo video scoprirete i segreti della madeleine alla mirabella di Liverdun, insieme a Lionel e Steven che lavora nella fabbrica di madeleine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [it]: No, non subito in realtà.
Caption 65 [fr]: Non, pas tout de suite en fait.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.