Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 32 Per un totale di 0 ore 47 minuti

Captions

video thumbnail
3:09

Claude et Zette - Le pain fait maison

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Claude ha preparato il pane in casa e spiega a Zette gli ingredienti e il procedimento. Insieme lo assaggiano appena uscito dal forno. Sembra davvero buono!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [fr]: Voilà.
Caption 51 [it]: Ecco.
video thumbnail
3:14

Frédéric - La fabrication du jus de pomme - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nella seconda parte di questo video su come ottenere il succo di mele, Frédéric ci mostra come trasformare il succo di mele in sidro attraverso un processo di fermentazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: Voilà.
Caption 41 [it]: Ecco.
video thumbnail
3:24

Lionel - La boutique de madeleines de Liverdun - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo terzo episodio sulla madeleine di Liverdun in Lorena, imparerai qualcosa in più sull'origine della madeleine che, si dice, risalga al Medioevo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [fr]: Voilà.
Caption 54 [it]: Ecco.
video thumbnail
4:49

Lucette - La confiture d'abricots

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Voilà.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:52

4 Mains pour 1 Piano - Médaillon de Homard - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Voilà.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
3:21

Sophie et Alexandre - La galette des rois

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [fr]: Voilà. -Oh elle est belle !
Caption 68 [it]:
video thumbnail
3:03

Sophie et Patrice - Les viennoiseries parisiennes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: Voilà. Et ça, c'est le pain suisse. -Le pain suisse. -Le pain suisse.
Caption 35 [it]:
video thumbnail
2:23

Sophie et Patrice - Les ustensiles de cuisine

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie e Patrice parlano degli utensili da cucina e Patrice ci dà qualche consiglio per non rischiare di bruciare il cibo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: ça protège. -Voilà c'est pratique. -Voilà, c'est bien.
Caption 33 [it]: questo protegge. -Ecco, è utile. -Ecco, va bene.
video thumbnail
1:22
utoob

Réveillon de Noël - Que mange-t-on lors de ce repas?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Cosa mangiano i francesi per il cenone della vigilia di Natale? Cappone ripieno, ostriche e foie gras o... scorpioni disidratati?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: voilà avec une bûche [de Noël] à la fin,
Caption 4 [it]: ecco, con un tronchetto di Natale alla fine [per finire],
video thumbnail
3:09

Frédéric - La fabrication du jus de pomme - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Osserviamo Frédéric ottenere un ottimo succo di mela. Una volta spremuto e filtrato, il succo decanta in un recipiente per ventiquattro ore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: Voilà les cales.
Caption 45 [it]: Ecco i cunei.
video thumbnail
3:36

Lionel - L'usine de madeleines de Liverdun - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel continua il suo tour dietro le quinte della fabbrica di madeleine. Ci vuole solo un'ora per fare migliaia di questi iconici dolci francesi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Donc voilà, c'est parti pour, euh... deux minutes de battage.
Caption 15 [it]: Allora ecco, andiamo con, eh... due minuti di mescolamento.
video thumbnail
3:28

Lionel - L'usine de madeleines de Liverdun - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo video scoprirete i segreti della madeleine alla mirabella di Liverdun, insieme a Lionel e Steven che lavora nella fabbrica di madeleine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Voilà, Rachel qui nous a déjà reçus pour nous faire, euh...
Caption 5 [it]: Beh, Rachel che ci ha già ricevuti per farci, eh...
video thumbnail
2:47

Lionel - La boutique de madeleines de Liverdun - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel è in un negozio di specialità della Lorena che vende madeleine di tutti i tipi, Perlé e acquavite di mirabella. Insomma, solo cose buone. Se sei in Lorena, non mancare di andare a Liverdun per assaggiare queste deliziose specialità!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: Voilà. -Alors où est-ce qu'elle se situe?
Caption 48 [it]: Ecco. -Allora dove si trova?
video thumbnail
2:54

Lionel - La boutique de madeleines de Liverdun - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel incontra Jean-Claude e Rachelle che hanno un negozio di specialità della Lorena, le madeleine. Questo nome viene naturalmente dalla cuoca che ha avuto l'idea di inventarle. Deliziate i vostri occhi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: Et voilà.
Caption 43 [it]: Ed ecco.
video thumbnail
2:42

Lionel - Les dragées de Verdun - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci porta all'interno di un negozio che vende "dragées" (confetti), che sono la specialità di Verdun. Questi dolcetti sono di tutti i colori e gusti, dal cioccolato al marzapane fino alla nocciola. Se volete provare i famosi "dragées," assicuratevi di visitare questo negozio a Verdun durante il vostro prossimo viaggio in Francia!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Voilà comment se présentent des dragées, la spécialité de la ville de Verdun.
Caption 20 [it]: Ecco come si presentano i confetti, la specialità della città di Verdun.
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.