Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 24 minuti

Descriptions

video thumbnail
1:30

Le Journal - Contrôle des prix alimentaires - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nella prima parte di questa trilogia del Journal, si discute delle misure d'emergenza richieste dal governo per far fronte all'aumento dei prezzi alimentari in Francia.

Captions

video thumbnail
4:50
utoob

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dopo aver osservato passo passo la realizzazione delle deliziose ricette di Madre Francesco d'Assisi per il pranzo di Natale, è giunto il momento di mettersi ai fornelli!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: une pointe de couteau de levure, une pincée de sel,
Caption 48 [it]: una punta di coltello [un pizzico] di lievito, un pizzico di sale,
video thumbnail
4:01
utoob

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo secondo episodio nell'abbazia di Pesquié, madre Francesco d'Assisi prepara la torta Saint-Hélier che è una ricetta tipicamente inglese. Scopriamo insieme a lei tutti gli ingredienti di questa ricetta tradizionale!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: de la farine, une pincée de levure, une pincée de sel,
Caption 17 [it]: farina, un pizzico di lievito, un pizzico di sale,
video thumbnail
3:09

Claude et Zette - Le pain fait maison

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Claude ha preparato il pane in casa e spiega a Zette gli ingredienti e il procedimento. Insieme lo assaggiano appena uscito dal forno. Sembra davvero buono!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: je remets, euh... de la levure,
Caption 47 [it]: metto, eh... del lievito,
video thumbnail
1:50
utoob

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

I francesi sono pronti a stringere la cinghia per comprare i loro cornetti e i loro dolci preferiti. In effetti, il prezzo del burro è aumentato e per i pasticceri è fuori questione cambiare le ricette e utilizzare meno burro nei loro dolci!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Et puis c'est venu, euh... au... au fur [et] à mesure du temps.
Caption 10 [it]: E poi è venuto, eh... al... col passare del tempo.
video thumbnail
3:28

Lionel - L'usine de madeleines de Liverdun - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo video scoprirete i segreti della madeleine alla mirabella di Liverdun, insieme a Lionel e Steven che lavora nella fabbrica di madeleine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [fr]: De la farine, des choses... -Y a de la farine, du sucre, de la levure...
Caption 55 [it]: Della farina, delle cose... -C'è della farina, dello zucchero, del lievito...
video thumbnail
3:29

Le Restaurant "Flam's" - Sa petite histoire

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: mais ils vont les partager au fur et à mesure.
Caption 24 [it]:
video thumbnail
1:22

Le Journal - Publicité anti-calories

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Ci sono avvertimenti sui pacchetti di sigarette, sulle bottiglie di alcolici, ma serve prevenzione anche per i cibi troppo calorici? Chi è che non sa che alcuni alimenti possono farci ingrassare e danneggiare la nostra salute?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Rappeler effectivement aux gens que ça reste des produits de confiserie, c'est pas une mauvaise mesure,
Caption 14 [it]: Ricordare effettivamente alle persone che questi restano dei prodotti dolciari, non è una cattiva misura,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.