X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 16 minuti

Titles

Descriptions

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans cet épisode mouvementé, la brosse à dents et la dure lutte contre les caries!

Captions

Sophie et Alexandre - La galette des rois

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [fr]: Par contre j'ai toujours pas la fève.
Caption 55 [it]:

Sophie et Patrice - Les ustensiles de cuisine

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie e Patrice parlano degli utensili da cucina e Patrice ci dà qualche consiglio per non rischiare di bruciare il cibo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Par contre, attention, hein, les... les spatules en bois,
Caption 18 [it]: Però, attenzione, eh, le... le spatole di legno,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: C'est votre mari? -Oui, oui, oui. -Lui, par contre, il me semble pompette. -Non, non, non, non, non.
Caption 34 [it]:

Le Journal - Le poulet dans les cantines

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Ci sono scuole che non servono più il pollo, sostenendo che i bambini non lo mangiano quando viene servito per paura dell'influenza aviaria. Il sindaco è alla base di questa decisione, nonostante le proteste di genitori e allevatori, e si giustifica citando "il principio di cautela".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Donc je suis tout à fait contre le fait de ne plus, euh, mettre de poulet au menu des enfants.
Caption 8 [it]: Dunque io sono assolutamente contro il fatto di non, eh, mettere più pollo nel menù dei bambini.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.