Gennaio è il mese della Torta dei re. In vendita in tutti i forni in occasione dell'Epifania, queste torte sono oggetto di una competizione ogni anno. Trenta panetterie partecipano al concorso della Torta dei re. I giudici spiegano come scelgono la migliore. Peccato non essere lì per poterle assaggiare...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: qui aille bien reposer, euh... toute la nuit et... cuit à point. Caption 16 [it]: che va fatta riposare bene, eh... tutta la notte e... cotta a puntino.
In Savoia si festeggia il Capodanno al ristorante O’Communailles nel cuore della montagna. Oltre quaranta persone sono lì per gustare buoni prodotti locali e divertirsi all'insegna della convivialità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Alors que dans la station voisine, on a dansé jusqu'au bout de la nuit, Caption 30 [it]: Mentre nella località vicina, abbiamo ballato fino a notte fonda,
Intermedio
inglese
tedesco
italiano
spagnolo
English
Deutsch
Español
Français
Italiano 
