Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 24 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:33

Michel - Les Macarons Parisiens

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Michel Le Leannec, chef pâtissier à Meudon, a été classé quatrième au concours 2011 du meilleur macaron francilien. Il nous dévoile, en exclusivité pour les lecteurs de Yabla, la recette gagnante qui lui a fait devancer 56 autres participants qualifiés! Une vidéo bien alléchante à ne pas manquer...

Captions

video thumbnail
1:56

TV Tours - Défendre les fromages au lait cru

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Voglia di formaggio? Guardate questo video che vi farà venire l'acquolina in bocca! Il formaggio ha un ruolo molto importante in Turenna, infatti anche nelle scuole i bambini possono scoprire e gustare diversi formaggi e ricette nel "ristorante" scolastico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: [Peut-être] bien aussi de faire comprendre aux enfants comme à tout le monde que...
Caption 5 [it]: [Forse è] bene anche far capire ai bambini così come a tutti che...
video thumbnail
5:24

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nell'abbazia di Pesquié in Ariège, le sorelle Benedettine si preparano a festeggiare il Natale con celebrazioni religiose, piatti tipici e regali fatti a mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [fr]: Et le jour de Noël, l'après-midi, y a la distribution des cadeaux
Caption 62 [it]: E il giorno di Natale, il pomeriggio, c'è la distribuzione dei regali
video thumbnail
1:50

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

I francesi sono pronti a stringere la cinghia per comprare i loro cornetti e i loro dolci preferiti. In effetti, il prezzo del burro è aumentato e per i pasticceri è fuori questione cambiare le ricette e utilizzare meno burro nei loro dolci!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: y a tout ce que... toute la pâtisserie
Caption 18 [it]: c'è tutto... tutta la pasticceria
video thumbnail
1:05

TLT Toulouse - Noël: Les fêtes approchent!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: J [le jour J] moins quatorze avant le réveillon de Noël, et déjà, on salive à l'idée de déguster
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:36

Lionel - L'usine de madeleines de Liverdun - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel continua il suo tour dietro le quinte della fabbrica di madeleine. Ci vuole solo un'ora per fare migliaia di questi iconici dolci francesi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [fr]: Ah oui? -Tout dépend des commandes qu'on a.
Caption 55 [it]: Ah sì? -Tutto dipende dagli ordini che abbiamo.
video thumbnail
5:01

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Non, les enfants! Il faut le faire tout de suite.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
1:23

Télé Lyon Métropole - Un restaurant... dans un bus!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il Trolley des Lumières ha in serbo per te delle belle sorprese! Questo ristorante itinerante a Lione, allestito su un autobus, ti porta alla scoperta di piazza dei Terreaux e dell'affresco dei lionesi, tra gli altri fantastici posti da visitare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: tout le monde nous regarde comme si on était des... des... des curiosités
Caption 23 [it]: tutti ci guardano come se fossimo dei... dei... delle curiosità [attrazioni]

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.