Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 36 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:44

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Dans ce dessin animé amusant, découvrez ce qui se passe dans l'organisme quand on mange: la fonction des dents, de la langue, les impulsions nerveuses.
video thumbnail
2:01

Leïa - La vaisselle

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Réunion

La vaisselle, c'est la galère! Leia se plaint à voix haute, mais finit quand même la tache tout en vous enseignant quelques mots utiles dans la cuisine.

Captions

video thumbnail
3:37

Asma - Le roulé mangue, vanille et fruits de la passion - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Quand on voit que le fond de notre casserole forme une petite pellicule,
Caption 13 [it]:
video thumbnail
2:12

Leïa - Le petit déjeuner

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Réunion

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Quand nous allons à la boulangerie,
Caption 21 [it]:
video thumbnail
3:12

Claude et Lionel - La pizza

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Claude ha preparato una deliziosa pizza in casa e in questo video ci spiega il procedimento. Metà pizza è con sole verdure, perfetta per i vegetariani, nell'altra metà, invece, ha aggiunto del prosciutto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [fr]: En plus, quand tu as un invité végétarien,
Caption 65 [it]: Inoltre, quando hai un ospite vegetariano,
video thumbnail
2:51

Aurélien et Automne - Oreo fait maison - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nella seconda parte di questo video con Automne e suo padre, finiremo la preparazione dei biscotti Oreo che sembrano davvero deliziosi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: et quand on voudra l'appliquer,
Caption 30 [it]: e quando vorremo applicarla,
video thumbnail
2:21

Delphine et Automne - Le gâteau au yaourt - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Delphine e Automne completano la loro torta allo yogurt con mele e pere. Potreste provare a farla anche voi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Parce que quand tu prends comme ça,
Caption 36 [it]: Perché quando prendi in questo modo,
video thumbnail
3:57

Le saviez-vous? - Comment faire des crêpes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Raggiungete Patricia in cucina. Creerà delle buone crêpes e condividerà con voi la sua ricetta di famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: quand je rajouterai le lait
Caption 30 [it]: quando aggiungerò il latte
video thumbnail
4:10

Provence - Domaine Rouge-Bleu - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: Et quand le raisin est à maturité, eh bien, on va faire la vendange.
Caption 42 [it]:
video thumbnail
2:52

Parigot - Le bistrot

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Venite a conoscere la proprietaria del bistrot "Parigot". Questo incantevole ristorante è un'oasi francese nei distretti di Soho, Chinatown e Little Italy a Manhattan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Donc quand on est parisien, on s'appelle les Parigots.
Caption 15 [it]: Quindi quando siamo parigini, ci chiamiamo i Parigots.
video thumbnail
1:37

Le Journal - Dilemme des restaurants

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

A cosa deve ricorrere un ristoratore per trovare la ricetta perfetta per compensare il rincaro delle materie prime senza scontentare il cliente finale? Aritmetica o stregoneria?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Quand certains poissons deviennent trop chers, ils ne sont plus proposés.
Caption 20 [it]: Quando certi pesci diventano troppo cari, non vengono più proposti.
video thumbnail
1:28

Le Journal - Un hamburger très cher!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lo chef stellato Daniel Boulud, francese con sede a New York, porta la sua raffinata tecnica culinaria francese nel piatto più tipicamente americano: l'hamburger. Scopri il segreto che rende questo hamburger il più costoso del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Eh bien, j'ai voulu faire quand même un burger, un hamburger
Caption 5 [it]: Ebbene, ho voluto fare comunque un panino, un hamburger
video thumbnail
1:30

Le Journal - Les Restos du Cœur

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nei Restos du Cœur dei volontari preparano da mangiare per i più bisognosi. Negli ultimi anni sono stati preparati ben sessanta milioni di pasti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: et qui font qu'à leur sortie en général, ils sont quand même un peu mieux,
Caption 25 [it]: e che fanno sì che quando escono in generale, stanno comunque un po' meglio,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.