X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 33 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Quand on voit que le fond de notre casserole forme une petite pellicule,
Caption 13 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: On va chauffer une petite partie de la crème liquide avec de la vanille
Caption 28 [it]:

Leïa - Le petit déjeuner

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Réunion

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Je vais vous montrer une autre petite viennoiserie.
Caption 9 [it]:

Nadjma - Plat végétarien

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Réunion

Nadjma ci mostra come preparare un curry vegetariano con spezie locali e latte di cocco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Et on va laisser toute petite cuisson [sic] avec aussi un curry indien
Caption 18 [it]: E lasciamo cuocere brevemente con anche un curry indiano,

JB - La polenta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

JB ti spiegherà come fare la polenta, una semplice ricetta mediterranea che può accompagnare tutti i tipi di piatti. Ai fornelli!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: et créer une petite croûte bien croustillante.
Caption 30 [it]: e creare una crosticina bella croccante.

Aurélien et Automne - Oreo fait maison - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Automne e suo padre si cimentano in una ricetta per passare il tempo durante il confinamento: quella dei biscotti Oreo! Perché non provate a farli anche voi?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Une petite pincée de sel.
Caption 22 [it]: Un pizzichino di sale.

Delphine et Automne - Le gâteau au yaourt - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Delphine e Automne completano la loro torta allo yogurt con mele e pere. Potreste provare a farla anche voi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Juste comme ça, avec une petite cuillère.
Caption 15 [it]: Proprio così, con un cucchiaino.

Marie & Jeremy - Le gâteau aux pommes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Jeremy spiega a Marie come preparare una torta di mele, ma Marie non segue molto la ricetta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Ensuite, grâce à une petite balance de cuisine,
Caption 16 [it]: Poi, grazie a una piccola bilancia da cucina,

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video scoprirai la famosa tradizione della "torta dei re", celebrazione che in Francia si svolge il 6 gennaio, giorno dell'Epifania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Il y a une petite figurine cachée dans ce gâteau.
Caption 9 [it]: C'è una statuetta nascosta in questa torta.

Arles - Le petit déjeuner

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Viaggiate con noi nel sud della Francia e scoprite con Éric cosa mangiano i francesi a colazione. Un video che vi farà venire l'acquolina in bocca!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: qui est une petite chambre d'hôte,
Caption 4 [it]: che è una piccola pensione [bed and breakfast],

Visiter un yacht - Dans la cuisine

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Chi ha detto che a bordo non si può preparare un buon piatto di pasta? Patrick Barbary, il capitano di questo yacht, ci mostra come prepara la pasta al sugo per lui e la sua truppa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Ça, c'est la petite sauce que nous avons préparée hier...
Caption 2 [it]: Questo, questo è il piccolo sugo che abbiamo preparato ieri...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.