Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Titles

video thumbnail
3:57

Le saviez-vous? - Comment faire des crêpes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Raggiungete Patricia in cucina. Creerà delle buone crêpes e condividerà con voi la sua ricetta di famiglia.

Descriptions

video thumbnail
2:34

Marie & Jeremy - Potage - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Marie et Jeremy font un potage et pas un ragoût comme le croyait Jeremy. Tous les légumes sont sur la table et il n'a plus qu'à passer le bon légume à Marie... Apprenez avec lui le nom des légumes pour la soupe.

Captions

video thumbnail
2:34

JB - La polenta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

JB ti spiegherà come fare la polenta, una semplice ricetta mediterranea che può accompagnare tutti i tipi di piatti. Ai fornelli!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: car bien entendu, comme toute recette,
Caption 7 [it]: perché ovviamente, come tutte le ricette,
video thumbnail
3:12

Claude et Lionel - La pizza

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Claude ha preparato una deliziosa pizza in casa e in questo video ci spiega il procedimento. Metà pizza è con sole verdure, perfetta per i vegetariani, nell'altra metà, invece, ha aggiunto del prosciutto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: mais comme nous sommes frontaliers,
Caption 7 [it]: ma poiché noi siamo frontalieri,
video thumbnail
2:51

Aurélien et Automne - Oreo fait maison - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nella seconda parte di questo video con Automne e suo padre, finiremo la preparazione dei biscotti Oreo che sembrano davvero deliziosi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: comme tout à l'heure pour la pâte.
Caption 8 [it]: come prima per l'impasto.
video thumbnail
2:21

Delphine et Automne - Le gâteau au yaourt - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Delphine e Automne completano la loro torta allo yogurt con mele e pere. Potreste provare a farla anche voi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Du coup... -On peut le remarquer vu comme ça.
Caption 9 [it]: Di conseguenza... -Lo si può notare visto così.
video thumbnail
2:37

Delphine et Automne - Le gâteau au yaourt - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Conosci la torta allo yogurt? Allora prova questa ricetta deliziosa e facile insieme ad Automne e sua madre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: On a quoi comme ingrédients?
Caption 4 [it]: Che cosa abbiamo come ingredienti?
video thumbnail
3:25

Claude et Zette - Les crêpes bretonnes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Claude e Zette ci preparano un tipico pasto bretone: delle deliziose crêpes con diverse farciture. Non vi resta che cucinarle anche a casa vostra!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [fr]: Chacun aménage la... sa recette comme il l'entend.
Caption 67 [it]: Ognuno modifica la... sua ricetta come vuole.
video thumbnail
3:51

Marie & Jeremy - Le gâteau aux pommes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Jeremy spiega a Marie come preparare una torta di mele, ma Marie non segue molto la ricetta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Cinquante? -Cinquante centilitres, environ. -Cinquante centilitres. -Comme l'huile.
Caption 29 [it]: Cinquanta? -Cinquanta centilitri, all'incirca. -Cinquanta centilitri. -Come l'olio.
video thumbnail
4:51

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ci offre la sua torta dei re mentre ci spiega l'origine di questa deliziosa tradizione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: et il était exaucé comme un roi.
Caption 33 [it]: e veniva accontentato come un re.
video thumbnail
3:58

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Ben alors, si c'est pour arriver ensemble, c'est pas la peine de cavaler comme ça!
Caption 30 [it]:
video thumbnail
4:10

Provence - Domaine Rouge-Bleu - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: qui va partir et qui va faire ensuite, euh... eh bien... quelque chose comme ça.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
2:56

Provence - Domaine Rouge-Bleu - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: comme, euh... beaucoup, euh... autour de la Méditerranée.
Caption 36 [it]:
video thumbnail
2:52

Parigot - Le bistrot

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Venite a conoscere la proprietaria del bistrot "Parigot". Questo incantevole ristorante è un'oasi francese nei distretti di Soho, Chinatown e Little Italy a Manhattan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Et à l'époque, c'était assez préjugé comme terminologie,
Caption 13 [it]: E all'epoca, era abbastanza dispregiativa come terminologia,
video thumbnail
3:04

Visiter un yacht - Dans la cuisine

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Chi ha detto che a bordo non si può preparare un buon piatto di pasta? Patrick Barbary, il capitano di questo yacht, ci mostra come prepara la pasta al sugo per lui e la sua truppa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: de l'huile d'olive... extra vierge... comme moi.
Caption 6 [it]: olio d'oliva... extravergine... come me.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.