Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 42 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Captions

video thumbnail
4:24
utoob

Whoogy's - Un plat prêt en 20 minutes avec juste une poêle !

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [fr]: Quand ils commencent à être fondants
Caption 61 [it]:
video thumbnail
3:57
utoob

Whoogy's - Seulement 2 ingrédients pour cette recette incroyable ! - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: Et quand ça commence à avoir une jolie petite couleur,
Caption 48 [it]:
video thumbnail
3:42

Simon et Marion - Le pain perdu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [fr]: Yes. -quand tu vas le manger.
Caption 72 [it]:
video thumbnail
4:00

Sophie et Patrice - Les madeleines

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie ci dà la sua ricetta per delle madeleine perfette. Provala, ti divertirai!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [fr]: c'est quand même plus classe, plus joli.
Caption 65 [it]: è comunque più elegante, più bello.
video thumbnail
4:11

Sophie et Patrice - La pluie

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice conversano mentre vanno al mercato in una giornata fredda e piovosa. Sophie si lamenta del freddo e della pioggia mentre Patrice dice che il maltempo non lo infastidisce affatto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Ça va. C'est pas... Enfin quand même, si, si. -Ouais.
Caption 5 [it]: Va bene. Non è... Insomma, comunque, sì, sì. -Già.
video thumbnail
4:18
utoob

Il était une fois la pâtisserie - Bûche de Noël - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Ecco la videoricetta del tronchetto di Natale, il dolce natalizio tradizionale francese. Cosa aspetti a provarla? È semplicissima da realizzare ed è anche veloce!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Quand la ganache a refroidi,
Caption 37 [it]: Quando la ganache si è raffreddata,
video thumbnail
2:25

Lionel et J.B. - Les crêpes au fromage

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Durante questa bella giornata estiva, Lionel decide di preparare delle crêpes ripiene di formaggio. Nonostante non siano leggere come previsto, il risultato non è niente male!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Mais on va pouvoir quand même les manger?
Caption 37 [it]: Ma comunque possiamo mangiarle?
video thumbnail
3:26

Sophie et Patrice - Le petit-déjeuner

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Sophie e Patrice parlano della colazione: mentre lui si gode una buona tazza di caffè, lei preferisce un tè e del pane tostato con la marmellata. Ognuno ha le proprie abitudini!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: Et quand t'... quelqu'un te parle et qu'il a bu un café,
Caption 32 [it]: E quando t'... qualcuno ti parla e ha bevuto un caffè,
video thumbnail
2:55

Sophie et Patrice - Les crêpes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice preparano le crêpes seguendo la ricetta di famiglia. Attenzione! Non si dosa nulla e bisogna fare tutto "a sentimento" ... Come ai tempi di sua nonna. Perciò, buona fortuna e buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [fr]: Oui, parce que la pâtisserie, c'est quand même...
Caption 51 [it]: Sì, perché la pasticceria è comunque...
video thumbnail
3:27

Elisa et Mashal - Petit-déjeuner

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Elisa e Mashal parlano dei loro cibi preferiti a colazione. Oltre al pane, alla marmellata e ai cereali, adorano le uova alla Benedict e una cioccolata calda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Non, ça dépend. Je préfère quand même plus...
Caption 9 [it]: No, dipende. Comunque preferisco più...
video thumbnail
2:36

Sophie et Patrice - Les endives au jambon - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Sophie e Patrice discutono di diverse varianti per la ricetta delle loro indivie al prosciutto. Pensano anche di aprire un ristorante, ma alla fine realizzano che in realtà preferiscono di gran lunga mangiare che cucinare!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [fr]: Bon oui, et alors quand est-ce qu'on ouvre un resto?
Caption 62 [it]: Be' sì, e allora quando apriamo un ristorante?
video thumbnail
3:32

Sophie et Patrice - Les endives au jambon - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Patrice dà a Sophie la ricetta dell'indivia al prosciutto. Provala e divertiti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Alors l'huile d'oli'... -Quand tu dis "en deux", c'est sur toute la longueur, hein?
Caption 21 [it]: Allora l'olio d'oli'... -Quando dici "in due", è lungo tutta la lunghezza, giusto?
video thumbnail
3:50

Sophie et Patrice - Après le réveillon

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice si sentono pieni come dei tacchini dopo la vigilia di Natale. Sognano di festeggiare il prossimo Natale ai tropici... al sole, su una barca, mangiando solo pesce fresco appena pescato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Heureusement que c'est qu'une fois par an quand même, hein? Vraiment...
Caption 13 [it]: Fortuna che è solo una volta all'anno comunque, no? Davvero...
video thumbnail
3:49

Le saviez-vous? - La Maison de l'Olive à Nice - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nella seconda parte di questo episodio, imparerete tutto sulle olive, sulla loro fabbricazione e sulla differenza tra tapenade e paté di olive.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: quand même assez naturelles pour, euh... préserver les olives,
Caption 18 [it]: comunque abbastanza naturali per, eh... preservare le olive,
video thumbnail
4:42

Le saviez-vous? - La Maison de l'Olive à Nice - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Voglia di olive? Non perdere questo video girato alla Maison de l'Olive di Nizza. Quest'affascinante bottega ti mostrerà tutti i tipi di olive provenienti da diversi paesi e altri prodotti a base d'oliva. Avrai l'acquolina in bocca!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: Et quand elle est trop mûre, au contraire,
Caption 48 [it]: E quando è troppo matura, al contrario,
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.