X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Descriptions

Christian Le Squer - Je ne fais que goûter!

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Le meilleur cuisinier de l'année décoré de trois étoiles Michelin nous emmène dans la cuisine du George V où les cuisiniers s'affairent pour satisfaire aux exigences de Christian Le Squer. Ce chef renommé ne fait que goûter les plats et les rectifier au besoin. Si vous avez une petite faim dans vos prochains voyages, ne manquez pas d'aller goûter à sa cuisine divine.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Je pense que vous connaissez ma petite touche personnelle,
Caption 18 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: une petite piqûre de rappel
Caption 39 [it]:

Simon et Marion - Le pain perdu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [fr]: la petite plaque.
Caption 65 [it]:

Il était une fois la pâtisserie - Bûche de Noël - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Ecco la videoricetta del tronchetto di Natale, il dolce natalizio tradizionale francese. Cosa aspetti a provarla? È semplicissima da realizzare ed è anche veloce!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Hop, la voilà, notre petite bûche.
Caption 16 [it]: Oplà, eccolo, il nostro tronchetto.

Lionel et J.B. - Les crêpes au fromage

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Durante questa bella giornata estiva, Lionel decide di preparare delle crêpes ripiene di formaggio. Nonostante non siano leggere come previsto, il risultato non è niente male!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: La plus petite, elle est où?
Caption 44 [it]: La più piccola dov'è?

Sophie et Patrice - Le petit-déjeuner

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Sophie e Patrice parlano della colazione: mentre lui si gode una buona tazza di caffè, lei preferisce un tè e del pane tostato con la marmellata. Ognuno ha le proprie abitudini!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Je te fais une petite tartine.
Caption 2 [it]: Ti preparo una fettina di pane.

Sophie et Patrice - Après le réveillon

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice si sentono pieni come dei tacchini dopo la vigilia di Natale. Sognano di festeggiare il prossimo Natale ai tropici... al sole, su una barca, mangiando solo pesce fresco appena pescato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [fr]: C'est pas "La petite maison dans la prairie", hein?
Caption 52 [it]: Non è "La piccola casa nella prateria", no?

Le saviez-vous? - La Maison de l'Olive à Nice - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Voglia di olive? Non perdere questo video girato alla Maison de l'Olive di Nizza. Quest'affascinante bottega ti mostrerà tutti i tipi di olive provenienti da diversi paesi e altri prodotti a base d'oliva. Avrai l'acquolina in bocca!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [fr]: est dite non petite olive noire,
Caption 55 [it]: non è detta piccola oliva nera,

Christian Le Squer - Comment cuisiner les figues

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il noto chef Christian Le Squer ci illustra due deliziose ricette a base di fichi che vi faranno venire l'acquolina in bocca. Provate a farle a casa vostra!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: On a fait une petite poudre d'olives.
Caption 23 [it]: Abbiamo fatto una piccola polvere di olive.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 143 [fr]: Mais c'est comme s'il y avait la petite pensée du sucre
Caption 143 [it]:

TV Tours - Amboise : Focus sur les étiquettes de vin d'Etiqroll

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

L'azienda di Rochecorbon nella Valle della Loira produce graziose etichette di bottiglie di vino. È una strategia di mercato molto sofisticata che invoglia i clienti a comprare. In effetti, in seguito alla creazione di etichette sensoriali di velluto, o di adesivi profumati, le vendite di bottiglie di vino si sono moltiplicate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: On raconte une petite histoire sur la contre-étiquette,
Caption 31 [it]: Si racconta una piccola storia sulla controetichetta,

Télé Lyon Métropole - Chaillé-les-Marais : Une biscuiterie 100 % familiale

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Questo biscottificio a conduzione familiare vi illustrerà tutte le sue fasi, a partire dalla coltivazione del grano fino al confezionamento dei biscotti. Tutta la famiglia partecipa attivamente alle attività di produzione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Régine est l'élément polyvalent de la petite tribu,
Caption 7 [it]: Régine è l'elemento polivalente della piccola tribù,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: vous avez... voilà. -Des pennes. -Là, ça c'est une petite dégustation.
Caption 38 [it]:

Alsace 20 - 100 recettes pour 100 vins

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Non perdere questo video che ti farà venire l'acquolina in bocca. In questa intervista, Lionel Augier parla del nuovo libro di Maurice Roeckel "Cento ricette per cento vini d'Alsazia". Scoprirai non solo l'originalità di alcuni chef che abbinano vini fantastici con piatti che stupiscono, ma nel contempo imparerai anche un po' di dialetto alsaziano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: et avec toujours cette petite touche féminine
Caption 33 [it]: e sempre con questo piccolo tocco femminile
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.