X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Descriptions

Le saviez-vous? - La Maison de l'Olive à Nice - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Une envie d'olive? Ne manquez pas cette vidéo filmée à la Maison de l'Olive à Nice. Cette boutique charmante vous montrera toutes sortes d'olives de différents pays ainsi que d'autres produits à base d'olive. Vous en aurez l'eau à la bouche!

Whoogy's - Une recette italienne iconique, rapide et pas chère - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Deuxième partie de cette délicieuse recette de pâtes super facile. Essayez-la à la maison pour un effet complet.

Christian Le Squer - Comment cuisiner les figues

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Le grand chef Christian Le Squer va partager deux recettes à base de figues qui vont vous mettre l'eau à la bouche. Si vous voulez en apprécier le goût... passez dans son restaurant, ou encore essayez les recettes à la maison?

Alsace 20 - Grain de Sel: le Lycée hôtelier Alexandre Dumas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Voici quelques spécialités alsaciennes, pour vous mettre l’eau à la bouche en cette saison de fêtes! Nicolas, aidé d'apprentis chefs du lycée hôtelier Alexandre Dumas, met la main à la pâte dans cette émission “Grain de sel”, d'Alsace 20, pour nous concocter ces délicieuses pâtisseries…

F&F Pizza - Chez F&F - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada

Jean-Philippe nous prépare de ses doigts magiques 2 pizzas: la “carbonara” et la “hab’s”. Et nous comprenons maintenant les 2 sigles F de la maison F&F Pizza: Frais et Fabuleux! À ne pas regarder le ventre vide…

Les Héritiers - Les bonnes recettes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Depuis plus de dix ans, le restaurant Les Héritiers à Montréal, spécialisé dans la cuisine française à base d’ingrédients québécois, concocte des plats comme le risotto au gingembre mariné et le carré d’agneau à la sauce aïl et romarin. Mais la cuisine n’est pas la seule raison de la popularité des Héritiers; on peut apporter son propre vin!

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: Si c'est la saison, prenez des fraîches.
Caption 50 [it]:

Sophie et Patrice - Les madeleines

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie ci dà la sua ricetta per delle madeleine perfette. Provala, ti divertirai!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Et fait maison.
Caption 7 [it]: E fatto in casa.

Sophie et Patrice - Le petit-déjeuner

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Sophie e Patrice parlano della colazione: mentre lui si gode una buona tazza di caffè, lei preferisce un tè e del pane tostato con la marmellata. Ognuno ha le proprie abitudini!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Mais c'est vrai, c'est vrai. T'as raison.
Caption 23 [it]: Ma è vero, è vero. Hai ragione.

Elisa et Mashal - Petit-déjeuner

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Elisa e Mashal parlano dei loro cibi preferiti a colazione. Oltre al pane, alla marmellata e ai cereali, adorano le uova alla Benedict e una cioccolata calda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [fr]: À propos... -T'as raison.
Caption 69 [it]: A proposito... -Hai ragione.

Sophie et Patrice - Les endives au jambon - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Patrice dà a Sophie la ricetta dell'indivia al prosciutto. Provala e divertiti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 89 [fr]: Hop, hop, hop, il... parce que ma mère ne foutait rien à la maison.
Caption 89 [it]: Oplà, oplà, oplà, [era] lui... perché mia madre non faceva niente a casa.

Sophie et Patrice - Après le réveillon

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice si sentono pieni come dei tacchini dopo la vigilia di Natale. Sognano di festeggiare il prossimo Natale ai tropici... al sole, su una barca, mangiando solo pesce fresco appena pescato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [fr]: C'est pas "La petite maison dans la prairie", hein?
Caption 52 [it]: Non è "La piccola casa nella prateria", no?

Boursorama - Voici pourquoi il n'y a plus de beurre dans votre supermarché...

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il prezzo del burro è salito alle stelle e i francesi sono preoccupati. Cosa metteranno sulle loro fette di pane tostato? E i panettieri nei loro cornetti? In questo video conoscerete tutti i fattori che hanno contribuito all'aumento vertiginoso del prezzo di questo prezioso ingrediente della cucina francese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: En raison d'une pénurie de matières premières sur le beurre,
Caption 16 [it]: A causa di una penuria di materie prime sul burro,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 167 [fr]: Et qu'il n'y a pas de raison, effectivement, que les symptômes
Caption 167 [it]:

Alsace 20 - Grain de Sel: Au Caveau de l'étable à Niederbronn-les-Bains

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Al ristorante Caveau de l'étable a Niederbronn-les-Bains in Alsazia, viene servito un buon pasto per una modica cifra di otto euro e settanta. Il risotto vi farà venire l'acquolina in bocca! Guardate il video per scoprire anche la ricetta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: Après rien ne vous empêche à la maison de rajouter un peu de parmesan...
Caption 50 [it]: Dopo niente vi impedisce a casa di aggiungere un po' di parmigiano...
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.