X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 22 minuti

Captions

Sophie et Patrice - Les crêpes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice preparano le crêpes seguendo la ricetta di famiglia. Attenzione! Non si dosa nulla e bisogna fare tutto "a sentimento" ... Come ai tempi di sua nonna. Perciò, buona fortuna e buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Alors tu veux ma recette ou je la garde pour moi?
Caption 3 [it]: Allora vuoi la mia ricetta o la tengo per me?

Sophie et Edmée - Les bananes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie ed Edmée parlano di banane. Una le ama, l'altra no. Ognuna ha i suoi gusti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Ah, je vois ce que tu veux dire.
Caption 10 [it]: Ah, capisco quello che vuoi dire.

Aurélien et Automne - Oreo fait maison - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Automne e suo padre si cimentano in una ricetta per passare il tempo durante il confinamento: quella dei biscotti Oreo! Perché non provate a farli anche voi?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [fr]: Je comprends ce que tu veux dire.
Caption 54 [it]: Capisco quello che vuoi dire.

Simon et Marion - Le pain perdu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [fr]: Attends, je t'en recoupe un autre morceau si t'en veux ? -Ouais, s'il te plaît, ouais.
Caption 51 [it]:

Sophie et Patrice - Les madeleines

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie ci dà la sua ricetta per delle madeleine perfette. Provala, ti divertirai!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Ben, c'est ce que je suis en train de faire. -Voilà.
Caption 11 [it]: Be', è quello che sto facendo. -Ecco.

Delphine et Automne - Le gâteau au yaourt - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Conosci la torta allo yogurt? Allora prova questa ricetta deliziosa e facile insieme ad Automne e sua madre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: Est-ce que tu veux prendre le relais?
Caption 41 [it]: Vuoi prendere il mio posto?

Claude et Zette - Les crêpes bretonnes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Claude e Zette ci preparano un tipico pasto bretone: delle deliziose crêpes con diverse farciture. Non vi resta che cucinarle anche a casa vostra!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: et tu les fais sauter si tu veux.
Caption 33 [it]: e le fai saltare se vuoi.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.