Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 42 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:37

Asma - Le roulé mangue, vanille et fruits de la passion - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Dans ce deuxième épisode, Asma va vous montre exactement comment faire ce délicieux roulé, mangue vanille et fruits de la passion. Alors pourquoi se lancer dans la cuisine et apprendre du nouveau vocabulaire technique?
video thumbnail
3:11

Asma - Le roulé mangue, vanille et fruits de la passion - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Asma va nous faire un beau roulé mangue, vanille et fruits de la passion. Délicieux!

Captions

video thumbnail
4:15

Whoogy's - Une recette italienne iconique, rapide et pas chère - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 108 [fr]: c'est moins agréable en bouche, je trouve.
Caption 108 [it]:
video thumbnail
3:17

Le Figaro - Recette du gibier (chevreuil) époque Louis XIV, au restaurant Ducasse

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: puisque je la trouve attestée
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:12

Leïa - Le petit déjeuner

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Réunion

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: et un petit roulé au chocolat-pistache.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:01

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo secondo episodio nell'abbazia di Pesquié, madre Francesco d'Assisi prepara la torta Saint-Hélier che è una ricetta tipicamente inglese. Scopriamo insieme a lei tutti gli ingredienti di questa ricetta tradizionale!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: nous avons trouvé cette recette qui est typiquement anglaise,
Caption 36 [it]: abbiamo trovato questa ricetta che è tipicamente inglese,
video thumbnail
2:19

Sophie et Edmée - Les bananes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie ed Edmée parlano di banane. Una le ama, l'altra no. Ognuna ha i suoi gusti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Non, je trouve ça dégueu [dégueulasse].
Caption 5 [it]: No, la trovo disgustosa.
video thumbnail
4:00

Sophie et Patrice - Les madeleines

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie ci dà la sua ricetta per delle madeleine perfette. Provala, ti divertirai!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Non puis je trouve que la... la chair est jolie.
Caption 14 [it]: No, poi trovo che la... l'impasto sia bello.
video thumbnail
4:11

Sophie et Patrice - La pluie

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice conversano mentre vanno al mercato in una giornata fredda e piovosa. Sophie si lamenta del freddo e della pioggia mentre Patrice dice che il maltempo non lo infastidisce affatto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [fr]: C'est... c'est reposant, je trouve, la pluie. Tu trouves pas ? -Ah ouais ?
Caption 60 [it]: È... è rilassante, trovo, la pioggia. Tu non trovi? -Ah sì?
video thumbnail
4:18

Il était une fois la pâtisserie - Bûche de Noël - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Ecco la videoricetta del tronchetto di Natale, il dolce natalizio tradizionale francese. Cosa aspetti a provarla? È semplicissima da realizzare ed è anche veloce!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: c'est un biscuit roulé que j'ai garni de ganache au chocolat,
Caption 18 [it]: è un biscotto arrotolato che ho guarnito con una ganache al cioccolato,
video thumbnail
3:26

Sophie et Patrice - Le petit-déjeuner

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Sophie e Patrice parlano della colazione: mentre lui si gode una buona tazza di caffè, lei preferisce un tè e del pane tostato con la marmellata. Ognuno ha le proprie abitudini!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: qui est un petit peu, je trouve, trop naturellement sucrée, quoi.
Caption 11 [it]: che trovo siano un pochino troppo naturalmente zuccherate, ecco.
video thumbnail
3:09

Claude et Zette - Le pain fait maison

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Claude ha preparato il pane in casa e spiega a Zette gli ingredienti e il procedimento. Insieme lo assaggiano appena uscito dal forno. Sembra davvero buono!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [fr]: Moi je trouve qu'il est pas mal. -Bravo. -Hein? Voilà.
Caption 73 [it]: Io penso che non sia male. -Bravo. -No? Ecco.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.