X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Je pense que vous connaissez ma petite touche personnelle,
Caption 18 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: une petite piqûre de rappel
Caption 39 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: et une petite poire de Curé.
Caption 23 [it]:

Sophie et Alexandre - La galette des rois

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Ben, t'as jamais fait ça quand t'étais petite ?
Caption 20 [it]:

Simon et Marion - Le pain perdu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [fr]: la petite plaque.
Caption 65 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Quand on voit que le fond de notre casserole forme une petite pellicule,
Caption 13 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: On va chauffer une petite partie de la crème liquide avec de la vanille
Caption 28 [it]:

Leïa - Le petit déjeuner

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Réunion

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Je vais vous montrer une autre petite viennoiserie.
Caption 9 [it]:

Nadjma - Plat végétarien

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Réunion

Nadjma ci mostra come preparare un curry vegetariano con spezie locali e latte di cocco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Et on va laisser toute petite cuisson [sic] avec aussi un curry indien
Caption 18 [it]: E lasciamo cuocere brevemente con anche un curry indiano,

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo secondo episodio nell'abbazia di Pesquié, madre Francesco d'Assisi prepara la torta Saint-Hélier che è una ricetta tipicamente inglese. Scopriamo insieme a lei tutti gli ingredienti di questa ricetta tradizionale!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: avec une petite maison de jardinier assez délabrée.
Caption 45 [it]: con una casetta del giardiniere piuttosto fatiscente.

Sophie et Patrice - Les ustensiles de cuisine

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie e Patrice parlano degli utensili da cucina e Patrice ci dà qualche consiglio per non rischiare di bruciare il cibo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Alors, par exemple, cette petite spatule en bois...
Caption 9 [it]: Allora, per esempio, questa piccola spatola di legno...

JB - La polenta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

JB ti spiegherà come fare la polenta, una semplice ricetta mediterranea che può accompagnare tutti i tipi di piatti. Ai fornelli!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: et créer une petite croûte bien croustillante.
Caption 30 [it]: e creare una crosticina bella croccante.

Il était une fois la pâtisserie - Bûche de Noël - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Ecco la videoricetta del tronchetto di Natale, il dolce natalizio tradizionale francese. Cosa aspetti a provarla? È semplicissima da realizzare ed è anche veloce!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Hop, la voilà, notre petite bûche.
Caption 16 [it]: Oplà, eccolo, il nostro tronchetto.

Lionel et J.B. - Les crêpes au fromage

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Durante questa bella giornata estiva, Lionel decide di preparare delle crêpes ripiene di formaggio. Nonostante non siano leggere come previsto, il risultato non è niente male!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: La plus petite, elle est où?
Caption 44 [it]: La più piccola dov'è?

Aurélien et Automne - Oreo fait maison - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Automne e suo padre si cimentano in una ricetta per passare il tempo durante il confinamento: quella dei biscotti Oreo! Perché non provate a farli anche voi?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Une petite pincée de sel.
Caption 22 [it]: Un pizzichino di sale.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.