X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 25 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Titles

Sophie et Patrice - Le petit-déjeuner

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Sophie e Patrice parlano della colazione: mentre lui si gode una buona tazza di caffè, lei preferisce un tè e del pane tostato con la marmellata. Ognuno ha le proprie abitudini!

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Avec des œufs au petit déj,
Caption 36 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Cela va donner un tout petit coup de chaud au plat
Caption 21 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [fr]: d'y ajouter un petit déluge de fleur de sel
Caption 73 [it]:

Sophie et Alexandre - La galette des rois

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Ce petit goût d'amande.
Caption 15 [it]:

Simon et Marion - Le pain perdu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Un petit pain perdu, ça... ça t'irait ?
Caption 1 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: et on verse petit à petit le... les œufs entiers
Caption 16 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: avec un petit confit aux fruits de la passion.
Caption 4 [it]:

Asma - Choux crémeux au chocolat et noix de pécan

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: un petit croquant aux noix de pécan et au praliné de pécans.
Caption 14 [it]:

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dopo aver osservato passo passo la realizzazione delle deliziose ricette di Madre Francesco d'Assisi per il pranzo di Natale, è giunto il momento di mettersi ai fornelli!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Il faut que chaque repas soit un petit instant de réconfort et de joie.
Caption 13 [it]: È necessario che ogni pasto sia un momento di conforto e di gioia.

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo secondo episodio nell'abbazia di Pesquié, madre Francesco d'Assisi prepara la torta Saint-Hélier che è una ricetta tipicamente inglese. Scopriamo insieme a lei tutti gli ingredienti di questa ricetta tradizionale!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: enfin un petit peu de rhum, deux œufs de nos poules de la ferme
Caption 22 [it]: infine un pochino di rum, due uova delle nostre galline della fattoria

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nell'abbazia di Pesquié in Ariège, le sorelle Benedettine si preparano a festeggiare il Natale con celebrazioni religiose, piatti tipici e regali fatti a mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Nous allons couper la salade en lanières pour former un petit tapis.
Caption 36 [it]: Andiamo a tagliare la lattuga a strisce per formare un piccolo tappeto.

Sophie et Patrice - Les madeleines

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie ci dà la sua ricetta per delle madeleine perfette. Provala, ti divertirai!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Non? -Non, un petit soupçon de... de fleur d'oranger,
Caption 29 [it]: No? -No, una piccola nota di... di fiori d'arancio,

JB - La tarte aux mirabelles

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

JB ci ha preparato una deliziosa torta di prugne mirabelle senza glutine. Buongustai, adesso tocca a voi provare la ricetta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: un tout petit peu de poudre d'amandes
Caption 33 [it]: un pochino di polvere di mandorle
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.