X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [fr]: Mais par contre, on n'a toujours pas envie de la faire brûler.
Caption 68 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Mais j'en connais un rayon en recettes italiennes par contre.
Caption 5 [it]:

Sophie et Alexandre - La galette des rois

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [fr]: Par contre j'ai toujours pas la fève.
Caption 55 [it]:

Sophie et Patrice - Les ustensiles de cuisine

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie e Patrice parlano degli utensili da cucina e Patrice ci dà qualche consiglio per non rischiare di bruciare il cibo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Par contre, attention, hein, les... les spatules en bois,
Caption 18 [it]: Però, attenzione, eh, le... le spatole di legno,

Sophie et Edmée - Les bananes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie ed Edmée parlano di banane. Una le ama, l'altra no. Ognuna ha i suoi gusti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Par contre, les chips de bananes,
Caption 26 [it]: Invece, le chips di banane,

Sophie et Patrice - Les madeleines

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie ci dà la sua ricetta per delle madeleine perfette. Provala, ti divertirai!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Mais par contre, pas de maladie. C'est bien.
Caption 12 [it]: Però nessuna malattia. Va bene.

Sophie et Patrice - La pluie

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice conversano mentre vanno al mercato in una giornata fredda e piovosa. Sophie si lamenta del freddo e della pioggia mentre Patrice dice che il maltempo non lo infastidisce affatto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [fr]: Mais moi, j'aime la pluie, hein, par contre. J'aime ça. -Ah bon ?
Caption 57 [it]: Ma io amo la pioggia, eh, invece. Mi piace. -Ah sì?

Le Monde - Astuce de chef : comment préparer et décorer des biscuits pour Noël ?

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

In questo video, imparerai come preparare i biscotti di pasta frolla. Una deliziosa ricetta per dei biscotti che si conservano bene fino a tre/quattro settimane... se riuscirai a resistere e non mangiarli tutti prima!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [fr]: mais par contre, délicatement,
Caption 65 [it]: però delicatamente,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.