X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 25 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Titles

Le Monde - Astuce de chef : comment préparer et décorer des biscuits pour Noël ?

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

In questo video, imparerai come preparare i biscotti di pasta frolla. Una deliziosa ricetta per dei biscotti che si conservano bene fino a tre/quattro settimane... se riuscirai a resistere e non mangiarli tutti prima!

Descriptions

Sophie et Patrice - Les crêpes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie et Patrice font des crêpes en suivant la recette de famille. Attention! Il ne faut rien mesurer et tout faire "au feeling"... Comme au temps de sa grand-mère. Alors bonne chance, et bon appétit!

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Mais si elle commence à faire des petites billes comme ça,
Caption 13 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Bon, manger cette galette de pommes de terre comme ça,
Caption 29 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: Et comme pour toutes les recettes de pâtes
Caption 32 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [fr]: que je peux manger tout cru comme ça.
Caption 83 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [fr]: C'est comme ça que c'est bon.
Caption 52 [it]:

Sophie et Alexandre - La galette des rois

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Oui. -Comme tu n'es censée ne [sic] pas l'ignorer
Caption 2 [it]:

Simon et Marion - Le pain perdu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: On va être très bien comme ça.
Caption 21 [it]:

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo secondo episodio nell'abbazia di Pesquié, madre Francesco d'Assisi prepara la torta Saint-Hélier che è una ricetta tipicamente inglese. Scopriamo insieme a lei tutti gli ingredienti di questa ricetta tradizionale!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: Après les noix, les noix, vous les brisez un petit peu comme ça en les mettant.
Caption 41 [it]: Dopo le noci, le noci, le rompete un pochino in questo modo mettendole.

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nell'abbazia di Pesquié in Ariège, le sorelle Benedettine si preparano a festeggiare il Natale con celebrazioni religiose, piatti tipici e regali fatti a mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [fr]: Comme... si on a besoin de gants de défrichage,
Caption 58 [it]: Come... se abbiamo bisogno di guanti da giardinaggio,

Sophie et Patrice - Les ustensiles de cuisine

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie e Patrice parlano degli utensili da cucina e Patrice ci dà qualche consiglio per non rischiare di bruciare il cibo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: à te mettre comme ça.
Caption 29 [it]: da mettere in questo modo.

Sophie et Patrice - Les madeleines

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie ci dà la sua ricetta per delle madeleine perfette. Provala, ti divertirai!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: comme tu dis du bio.
Caption 22 [it]: come dici tu, biologiche.

Sophie et Patrice - La pluie

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice conversano mentre vanno al mercato in una giornata fredda e piovosa. Sophie si lamenta del freddo e della pioggia mentre Patrice dice che il maltempo non lo infastidisce affatto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: C'est... c'est comme ça pour au moins une semaine. -C'est Paris...
Caption 11 [it]: È... è così per almeno una settimana. -È Parigi...

JB - La polenta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

JB ti spiegherà come fare la polenta, una semplice ricetta mediterranea che può accompagnare tutti i tipi di piatti. Ai fornelli!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: car bien entendu, comme toute recette,
Caption 7 [it]: perché ovviamente, come tutte le ricette,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.